Suite à la décision du conseil d'administration de l'Association française de normalisation n° 20080528PR du 11 février 2009, l'avis relatif à l'homologation et à l'annulation de normes publié au Journal officiel de la République française sous le NOR : ECEF0810069V est modifié comme suit :
Au B, retirer les normes suivantes :

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

NF EN 294 (septembre 1992). ― Sécurité des machines. ― Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les membres supérieurs (homologuée le 20 août 1992) (indice de classement : E09-010).
NF EN 811 (décembre 1996). ― Sécurité des machines. ― Distances de sécurité pour empêcher l'atteinte des zones dangereuses par les membres inférieurs (homologuée le 20 novembre 1996) (indice classement : E09-012).