Suite à la décision du conseil d'administration de l'Association française de normalisation n° 20080723R du 11 février 2009, l'avis relatif à l'homologation et à l'annulation de normes publié au Journal officiel de la République française sous le NOR : ECEF0810092V est modifié comme suit :
Au B, retirer les normes suivantes :

SANTÉ ET SÉCURITÉ AU TRAVAIL

NF EN 349 (septembre 1993). ― Sécurité des machines. ― Ecartements minimaux pour prévenir les risques d'écrasement de parties du corps humain (homologuée le 20 août 1993) (indice de classement : E09-011).
NF EN 574 (avril 1997). ― Sécurité des machines. ― Dispositifs de commande bimanuelle. ― Aspects fonctionnels. ― Principes de conception (homologuée le 5 mars 1997) (indice de classement : E09-037).
NF EN 626-1 (décembre 1994). ― Sécurité des machines. ― Réduction des risques pour la santé résultant de substances dangereuses émises par des machines. ― Partie 1 : principes et spécifications à l'intention des constructeurs de machines (homologuée le 5 novembre 1994) (indice de classement : E09-080-1).
NF EN 626-2 (septembre 1996). ― Sécurité des machines. ― Réduction du risque pour la santé résultant de substances dangereuses émises par les machines. ― Partie 2 : méthodologie menant à des procédures de vérification (homologuée le 20 août 1996) (indice de classement : E09-080-2).
NF EN 1093-2 (février 2007). ― Sécurité des machines. ― Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air. ― Partie 2 : méthode par traçage pour l'évaluation du débit d'émission d'un polluant donné (homologuée le 20 janvier 2007) (indice de classement : E09-081-2).
NF EN 1093-3 (février 2007). ― Sécurité des machines. ― Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air. ― Partie 3 : méthode sur banc d'essai pour le mesurage du débit d'émission d'un polluant donné (homologuée le 20 janvier 2007) (indice de classement : E09-081-3).
NF EN 1093-4 (juin 1996). ― Sécurité des machines. ― Evaluation de l'émission de substances dangereuses véhiculées par l'air. ― Partie 4 : efficacité de captage d'un système d'aspiration. ― Méthode par traçage (homologuée le 5 mai 1996) (indice de classement : E09-081-4).