Règle 14

A la deuxième ligne, remplacer les mots : << spécifiées dans l'appendice II >> par << visées à l'appendice II >>.
Remplacer l'appendice II par ce qui suit :

<< Appendice II

<< Liste des substances nocives transportées en vrac

<< Les substances liquides nocives transportées en vrac qui sont actuellement classées dans les catégories A, B, C ou D et soumises aux dispositions de la présente Annexe sont signalées comme telles dans la colonne "catégorie de pollution" du chapitre 17 ou 18 du Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques. >> Remplacer l'appendice III par ce qui suit :

<< Appendice III

<< Liste d'autres substances liquides

<< Les substances liquides transportées en vrac qui sont définies comme n'entrant pas dans les catégories A, B, C ou D et qui ne sont pas soumises aux dispositions de la présente Annexe sont désignées par le symbole "III" dans la colonne "catégorie de pollution" du chapitre 17 ou 18 du Recueil international de règles sur les transporteurs de produits chimiques. >>