(1) Le présent accord est entré en vigueur le 16 août 1994, avec prise d'effet au 12 septembre 1994.