Art. 5. - 5.1. L'installation nucléaire de base mentionnée à l'article 1er du présent décret sera exploitée et surveillée de façon que son fonctionnement ne puisse être à l'origine de bruits, d'odeurs ou de vibrations pouvant constituer une gêne pour la tranquillité du voisinage.
5.2. L'exploitant veillera à la qualité architecturale de l'installation et à sa bonne insertion dans le paysage.