<<Article 8

<<Le directeur du centre culturel franco-nigérien est nommé conjointement par le Gouvernement de la République française et le Gouvernement de la République du Niger.

<<Il est assisté de deux directeurs adjoints.

<<Le premier est nommé dans les mêmes conditions. Il est de nationalité nigérienne si le directeur est de nationalité française ou réciproquement.

<<Le second a délégation pour diriger l'annexe de Zinder et réside dans cette ville. Il est mis à disposition du centre culturel franco-nigérien par le Gouvernement de la République française.

<<Le directeur anime toutes les activités culturelles du centre, le directeur adjoint dirigeant l'annexe de Zinder dispose toutefois d'une autonomie dans le choix des actions à entreprendre par ladite annexe.

<<Le directeur assure l'exécution du budget ainsi que l'entretien et la gestion des immeubles et du matériel.

<<Il nomme le personnel dans la limite des inscriptions budgétaires, sous réserve de l'approbation du conseil d'administration et, pour ce qui concerne les personnels affectés à l'annexe de Zinder en accord avec le directeur adjoint dirigeant l'annexe de Zinder. Le directeur a autorité sur le personnel.

<<Le personnel rémunéré sur le budget du centre culturel franco-nigérien est soumis à la législation sociale en vigueur au Niger.>>