Article 6

Les parties s'engagent à inscrire les sommes correspondant à leur cofinancement des tranches annuelles à leurs budgets respectifs et les mettre à la disposition de la C.A.C.G., maître d'ouvrage, dans le courant du premier trimestre de chaque année considérée, sous bénéfice des procédures habituelles en la matière.