Section précédente

Section parente

Section suivante

Décret n° 58-84 du 28 janvier 1958

portant publication du traité instituant la Communauté économique européenne et du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, signés le 25 mars 1957

Signaler une erreur de donnéesCopier le lien vers cette page

Publication du traité instituant la Communauté économique européenne ‎(pages 1188 à 1233)‎, du ‎traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique (EURATOM. Pages 1234 à ‎‎1259)‎, de la convention relative à certaines institutions communes aux communautés ‎européennes ‎‎(pages 1260 à 1261) et de l'acte final ‎(pages 1262 à 1263).‎ I)‎ Traité du 25 mars 1957 ‎instituant la Communauté Economique Européenne : 1ère partie : ‎les principes (articles 1 à 8 ‎) ; 2e partie : les fondements de la Communauté (titre Ier : la ‎libre circulation des marchandises (Union douanière, élimination des restrictions ‎quantitatives entre les états membres, articles 9 à 37), titre II : l’agriculture (articles 38 à ‎‎47), titre III : la libre circulation des personnes, services et capitaux (travailleurs, droit ‎d'établissement, services, capitaux, articles 48 à 73), titre IV : les transports (articles 74 à ‎‎84) ; 3e partie : la politique de la Communauté : titre Ier : les règles communes, ‎‎(concurrence, dispositions fiscales, rapprochement des législations, articles 85 à 102), titre ‎II : la politique économique (politique de conjoncture, balance des paiements, politique ‎commerciale, articles 103 à 116), titre III : la politique sociale (dispositions sociales, fonds ‎social européen, articles 117 à 128), titre IV : la Banque européenne d'investissement ‎‎(articles 129 et 130) ; 4e partie :articles 131 à 136 : l’association des pays et territoires ‎d'outre-mer, 5e partie : les institutions de la Communauté : l'Assemblée (articles 137 à ‎‎144), le conseil (articles 145 à 154), la commission (articles 155 à 163), la Cour de Justice ‎‎(articles 164 à 188), dispositions communes à plusieurs institutions (articles 189 à 192), le ‎Comité économique et social (articles 193 à 198), dispositions financières (articles 199 à ‎‎209) ; 6e partie : dispositions générales et finales (articles 210 à 248 : mise en place des ‎institutions, ratification, entrée en vigueur ...). ‎ - Annexes : I – listes : annexe I : listes A à G prévues aux articles 19 et 20 du traité (positions ‎tarifaires), annexe II : liste prévue à l'article 38 du traité (produits agricoles soumis aux dispositions ‎des articles 39 à 46 du traité), annexe III : liste des transactions invisibles prévues à l'article 106 du ‎traité, annexe IV : pays et territoires d'outre-mer auxquels s'appliquent les dispositions de la 4e ‎partie du traité. ‎ - Protocoles : protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement, protocole relatif ‎au commerce intérieur allemand et aux problèmes connexes, protocole relatif à certaines ‎dispositions intéressant la France, protocole concernant l’Italie, protocole concernant le Grand-‎Duché de Luxembourg, protocole relatif aux marchandises originaires et en provenance de certains ‎pays et bénéficiant d’un régime particulier à l’importation dans un des Etats membres, protocole ‎relatif au régime à appliquer aux produits relevant du charbon ou de l’acier à l’égard de l’Algérie et ‎des départements d’outre-mer de la République française, protocole relatif à l’application du traité ‎instituant la Communauté européenne aux parties non européennes du Royaume des Pays-Bas. ‎Convention d’application relative à l’association des pays et territoires d’outre-mer à la ‎Communauté ; protocole concernant le contingent tarifaires pour les importations de bananes ; ‎protocole concernant le contingent tarifaires pour les importations de café vert.‎ II)‎ Traité du 25 mars 1957 instituant la Communauté Européenne de l’Energie atomique ‎‎(EURATOM) : ‎ - titre Ier: missions de la Communauté (articles 1 à 3). ‎ - Titre II : Dispositions favorisant le progrès dans le domaine de l'énergie nucléaire (articles 4 à 106). ‎ - Titre III: Les institutions (articles 107 à 170). ‎ - Titre IV : Dispositions financières (articles 171 à 183). ‎ - Titre V: Dispositions générales et finales (articles 184 à 208). ‎ - Titre VI: Dispositions relatives à la période initiale (articles 209 à 225). ‎ - Annexes : I : Domaines des recherches concernant l'énergie nucléaire visé à l'article 4 du Traité ; II : ‎Secteurs industriels visés à l'article 41 du Traité ; III : Avantages susceptibles d'être octroyés aux ‎entreprises communes au titre de l'article 48 du Traité. ; IV : Liste des biens et produits relevant des ‎dispositions du chapitre IX du Traité relatif au marché commun nucléaire ; V : Programme initial de ‎recherches et d'enseignement visé à l'article 215 du Traité. ‎ Protocole relatif à l’application du Traité instituant la Communauté Européenne de l’Energie ‎atomique ‎aux parties non européennes du Royaume des Pays-Bas.‎ ‎ III)‎ Convention du 25 mars 1957 relative à certaines institutions communes aux communautés ‎européennes : ‎ - articles 1 et 2 : l'Assemblée (les pouvoirs et les compétences que le traité instituant la CEE, d'une part, et le ‎traité instituant EURATOM, d'autre part, attribuent à l'Assemblée sont exercés par une assemblée unique. ‎Remplace l'article 21 du traité instituant la CECA (l'assemblée unique précitée remplace l'assemblée ‎commune visée à l'article 21 du traité CECA). ‎ - Articles 3 et 4 : cour de justice (les pouvoirs et les compétences que le traité instituant la CEE, d'une part, et ‎le traité instituant EURATOM, d'autre part, attribuent à la Cour de Justice sont exercés par une cour de ‎justice unique. A cet effet, le président de la cour de justice unique visé précédemment exerce les ‎attributions dévolues par la CECA au président de la cour prévue par ce traité ; abroge et remplace l'article ‎‎32 du traité CECA. ‎ - Article 5 : un comité économique et social unique exerce les attributions prévues par le traité CEE et le ‎traité EURATOM. ‎ - Article 6 : financement des institutions. ‎ - Articles 7 et 8 : dispositions finales.‎ IV)‎ Acte final ‎(déclaration des différents pays états membres et relative à des sujets particuliers ‎propres à ces pays). ‎

Décret n° 58-84 du 28 janvier 1958

Modifié parDécret n°67-606 du 28 juillet 1967Décret n°67-606 du 28 juillet 1967art. 28, v. init.Décret du 5 avril 1972Loi n°77-710 du 5 juillet 1977