A la seconde phrase du premier alinéa de l'article R. 1232-3 du code général des collectivités territoriales, les mots : « une fois » sont supprimés.