ANNEXE C
POINTS DE CONTACT

Pour la République française :

1. L'état-major des armées :
   1.1. Le service de l'état-major des armées responsable du passage et de l'acceptation des commandes en vertu du présent accord est :
   a) Unité : EMA/PERF/BPSO.
   b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 43 85.
   c) Adresse e-mail : ema-scperf.secretaire.fct@intradef gouv.fr.
   d) Adresse postale :
   Etat-major des armées/division soutien de l'activité
   Bureau Politique de soutien aux opérations
   60, boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
   1.2. Le service de l'état-major des armées responsable de l'émission et de la collecte des paiements pour le soutien logistique, les produits et les services en vertu du présent accord est :
   a) Unité : EMA/PPE/B3/BOP EOI.
   b) Numéro de téléphone : 09-88-68-42-11 - 09-88-68-42-12.
   c) Adresse e-mail : [email protected].
   Adresse postale :
   Etat-major des armées - Divisions Plans/programmation/évaluation
   Bureau Gestion du P178 - section BOP Environnement Opérationnel
   Interarmées
   60, boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
2. L'état-major de l'armée de terre :
   2.1. Le service de l'état-major de l'armée de terre responsable du passage et de l'acceptation des commandes en vertu du présent accord est :
   a) Unité : état-major de l'armée de terre, division plans programme, bureau soutien logistique.
   b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 35 70.
   c) Adresse e-mail : [email protected].
   d) Adresse postale :
   Etat-major de l'armée de terre
   Division plans programme, bureau soutien logistique
   60, boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
   2.2. Le service de l'état-major de l'armée de terre responsable de l'émission et de la collecte des paiements pour le soutien logistique, les produits et les services en vertu du présent accord est :
   a) Unité : état-major de l'armée de terre, division performance synthèse, bureau programmation finances budget.
   b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 34 30.
   c) Adresse e-mail : [email protected].
   d) Adresse postale :
   Etat-major de l'armée de terre
   Division performance synthèse, Bureau programmation finances budget
   60, Boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
3. L'état-major de la marine :
   3.1. Le service de l'état-major de la marine responsable du passage et de l'acceptation des commandes en vertu du présent accord est :
   a) Unité : état-major de la marine, état-major des opérations, cellule logistique (N4).
   b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 30 25.
   c) Adresse E-mail : [email protected].
   d) Adresse postale :
   Etat-major de la marine
   Etat-major des opérations, cellule logistique (N4)
   60, boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
   3.2. Le service de l'état-major de la marine responsable de l'émission et de la collecte des paiements pour le soutien logistique, les produits et les services en vertu du présent accord est :
   a) Unité : état-major de la marine, sous-chef soutien finances, bureau finances.
   b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 34 74.
   c) Adresse e-mail : [email protected].
   d) Adresse postale :
   Etat-major de la marine
   Sous-chef soutien finances, bureau finances
   60, boulevard du Général-Martial-Valin
   75509 Paris Cedex 15
4. L'état-major de l'armée de l'air et de l'espace :
   4.1. Le service de l'état-major de l'armée de l'air et de l'espace responsable du passage et de l'acceptation des commandes en vertu du présent accord est :
   a) Unité : Commandement de la défense aérienne et des opérations aériennes (CDAOA)/état-major Opérationnel Air (EMO-Air)/bureau appui logistique (A4).
   b) Numéro de téléphone : +33(0) 9 88 68 29 50.
   c) Adresse e-mail :

- [email protected] ;
- [email protected].

d) Adresse postale :
Commandement de la défense aérienne et des opérations aériennes
Etat-major Opérationnel Air
Bureau appui logistique
60, boulevard du Général-Martial-Valin
75509 Paris Cedex 15
4.2. Le service de l'état-major de l'armée de l'air et de l'espace responsable de l'émission et de la collecte des paiements pour le soutien logistique, les produits et les services en vertu du présent accord est :
a) Unité : état-major de l'armée de l'air et de l'espace, bureau finances.
b) Numéro de téléphone : +33(0)9 88 68 14 66.
c) Adresse e-mail : [email protected].
d) Adresse postale :
Etat-major de l'armée de l'air et de l'espace
Bureau finances
60, boulevard du Général-Martial-Valin
75509 Paris Cedex 15
(Il n'est PAS OBLIGATOIRE de faire figurer d'autres paragraphes : il est possible d'en ajouter afin d'identifier des points de contact supplémentaires, le cas échéant, par exemple pour des unités spécifiques, des questions de droit international liées aux accords de soutien logistique mutuel, etc.)
Pour le Canada :

1. L'entité du ministère de la Défense nationale du Canada responsable du passage et de l'acceptation des commandes en vertu du présent accord est :
   a) Unité : État-major interarmées stratégique/Direction générale soutien - J4 Stratégique/Direction de la coordination du support aux opérations - Matériel.
   b) Numéro de téléphone :

- +1-613-996-8700 ;
- +1-613-992-7015.

c) Adresse e-mail :
d) Adresse postale :
Direction générale soutien - J4 Stratégique
(Attn: DSOC-Mat)
101 Colonel By Drive
Ottawa, Ontario, Canada, KIA OK2
2. L'entité du ministère de la Défense nationale du Canada responsable de l'émission et de la collecte des paiements pour le soutien logistique, les produits et les services en vertu du présent accord dépend de la formation ayant demandé ou fourni le Service logistique. Ce point de contact est précisé dans le formulaire type de l'OTAN de demande, réception, restitution ou facture.