I.-L'article R. 213-48-3 du code de l'environnement est ainsi modifié :
1° Au début du premier alinéa, est ajoutée la mention : « I.-» ;
2° Au début du deuxième alinéa, est ajoutée la mention : « II.-» ;
3° Il est ajouté un III ainsi rédigé :
« III.-Pour les autres substances dangereuses pour l'environnement mentionnées à l'article L. 213-10-2, la quantité rejetée est la somme des masses des substances rejetées mentionnées au tableau suivant, chacune de ces masses étant préalablement multipliée par un coefficient fixé comme suit :

| SUBSTANCE | CODE
CAS |CODE
Sandre|COEFFICIENT
multiplicateur
de la masse
rejetée| |---------------------------------|----------------------------|------------------|-------------------------------------------------------------------| | Anthracène | 120-12-7 | 1458 | 100 | | Benzène | 71-43-2 | 1114 | 10 | | Benzo (a) pyrène | 50-32-8 | 1115 | 100 | | Benzo (b) fluoroanthène | 205-99-2 | 1116 | 100 | | Benzo (k) fluoroanthène | 207-08-9 | 1117 | 100 | | Benzo (g, h, i) perylène | 191-24-2 | 1118 | 1 000 | |Di (2-éthylhexyl) phtalate (DEHP)| 117-81-7 | 6616 | 10 | | Ethylbenzène | 100-41-4 | 1497 | 10 | | Fluoranthène | 206-44-0 | 1191 | 100 | | Indeno (1,2,3-cd) pyrène | 193-39-5 | 1204 | 1 000 | | Naphtalène | 91-20-3 | 1517 | 10 | | Nonylphénol |25154-52-3
84852-15-3| 6598 | 50 | | Octylphénol | 1806-26-4
140-66-9 | 6600 | 100 | | Toluène | 108-88-3 | 1278 | 10 | | Tributylétain cation | 36643-28-4 | 2879 | 1 000 | | Xylènes | 1330-20-7 | 1780 | 10 |

II.-Parmi les éléments constitutifs de la pollution énumérés au tableau du I de l'article R. 213-48-6 du même code, il est inséré la mention ainsi rédigée d'un nouveau neuvième élément :

|Substances dangereuses
pour l'environnement (par kg/ an).|360| |:--------------------------------------------------------------:|:-:|

III.-L'article R. 213-48-7 du même code est complété par un V ainsi rédigé :
« V.-Pour l'élément constitutif de la pollution que sont les substances dangereuses pour l'environnement, l'agence peut également déterminer le coefficient spécifique de pollution à partir de résultats de mesures réalisées dans le cadre de l'autosurveillance des émissions des installations classées pour la protection de l'environnement mentionnées à l'article L. 511-1, réalisée conformément aux prescriptions édictées par les arrêtés pris en application des articles L. 512-3, L. 512-5, L. 512-7, L. 512-7-3, L. 512-10 et L. 512-12. »
IV.-Le premier alinéa de l'article R. 213-48-8 du même code est complété par la phrase suivante :
« Pour l'élément constitutif de la pollution que sont les substances dangereuses pour l'environnement, ce niveau forfaitaire de pollution théorique peut également être déterminé à partir de résultats de mesures réalisées dans le cadre de l'autosurveillance des émissions des installations classées pour la protection de l'environnement mentionnées à l'article L. 511-1, réalisée conformément aux prescriptions édictées par les arrêtés pris en application des articles L. 512-3, L. 512-5, L. 512-7, L. 512-7-3, L. 512-10 et L. 512-12. »