Le périmètre de protection prévu à l'article L. 542-9 du code de l'environnement est constitué, conformément au plan au 1/25 000 annexé au présent décret, par un polygone dont les sommets sont définis comme suit :

| |COORDONNÉES
Lambert I Carto (zone Nord)|WGS 84/ RGF 93| | | |-----|--------------------------------------------------|------------------|-----------------|--------------| |X| Y |Latitude Nord |Longitude Est| | | A | 826 000 | 1 095 500 | 48° 31'8,134 " |5° 23'47,526 "| | B | 826 000 | 1 093 000 | 48° 29'47,266 " |5° 23'42,583 "| | C | 827 000 | 1 093 000 | 48° 29'45,952 " |5° 24'31,252 "| | D | 827 000 | 1 090 000 | 48° 28'8,915 " |5° 24'25,301 "| | E | 826 000 | 1 090 000 | 48° 28'10,228 " |5° 23'36,658 "| | F | 826 000 | 1 089 000 | 48° 27'37,882 " |5° 23'34,685 "| | G | 825 000 | 1 089 000 | 48° 27'39,193 " |5° 22'46,052 "| | H | 825 000 | 1 088 500 | 48° 27'23,022 " |5° 22'45,070 "| | I | 823 000 | 1 088 500 | 48° 27'25,621 " |5° 21'7,808 " | | J | 823 000 | 1 089 000 | 48° 27'41,796 " |5° 21'8,784 " | | K | 822 000 | 1 089 000 | 48° 27'43,088 " |5° 20'20,148 "| | L | 821 000 | 1 090 500 | 48° 28'16,723 " |5° 19'33,442 "| | M | 820 000 | 1 093 000 | 48° 29'55,046 " |5° 18'50,566 "| | N | 820 000 | 1 094 000 | 48° 30'27,392 " |5° 18'52,492 "| | O | 822 000 | 1 095 000 | 48° 30'57,171 " |5° 20'31,794 "| | P | 822 500 | 1 095 500 | 48° 31'12,698 " |5° 20'57,110 "|

A l'intérieur de ce périmètre, les préfets de la Meuse et de la Haute-Marne peuvent, chacun en ce qui le concerne, interdire ou réglementer tous les travaux de surface ou souterrains, activités, dépôts, ouvrages ou installations de nature à compromettre directement ou indirectement les opérations et études autorisées par le présent décret.