JORF n°0135 du 13 juin 2010

A N N E X E
PROCÉDURES D'APPLICATION

Les producteurs de chacune des deux Parties doivent, pour être admis au bénéfice de l'Accord, joindre à leur demande d'admission, avant le début des prises de vue, à l'autorité compétente un dossier comportant :
― un document concernant l'acquisition des droits d'auteur pour l'exploitation de l'œuvre cinématograhique ;
― un synopsis donnant des informations précises sur la nature du sujet de l'œuvre cinématographique ;
― la liste des éléments techniques et artistiques ;
― le plan de travail complété par l'indication du nombre de semaines de prises de vue (studios et exterieurs) et des lieux de prises de vue :
― un devis et un plan de financement détaillé ;
― le contrat de coproduction.
L'autorité compétente de la Partie à participation minoritaire ne donne son approbation qu'après avoir reçu l'avis de l'autorité compétente de la Partie à participation majoritaire.


Historique des versions

Version 1

A N N E X E

PROCÉDURES D'APPLICATION

Les producteurs de chacune des deux Parties doivent, pour être admis au bénéfice de l'Accord, joindre à leur demande d'admission, avant le début des prises de vue, à l'autorité compétente un dossier comportant :

― un document concernant l'acquisition des droits d'auteur pour l'exploitation de l'œuvre cinématograhique ;

― un synopsis donnant des informations précises sur la nature du sujet de l'œuvre cinématographique ;

― la liste des éléments techniques et artistiques ;

― le plan de travail complété par l'indication du nombre de semaines de prises de vue (studios et exterieurs) et des lieux de prises de vue :

― un devis et un plan de financement détaillé ;

― le contrat de coproduction.

L'autorité compétente de la Partie à participation minoritaire ne donne son approbation qu'après avoir reçu l'avis de l'autorité compétente de la Partie à participation majoritaire.