Les fonctionnaires appartenant aux corps des agents et des adjoints techniques des services déconcentrés du ministère de l'agriculture et du développement rural régis par le décret n° 93-599 du 27 mars 1993 sont intégrés dans le corps d'adjoints techniques régi par le présent décret et sont reclassés dans ce corps conformément au tableau suivant :

| ANCIENNE SITUATION | NOUVELLE SITUATION | |:---------------------------|:-----------------------------------------| | Agent technique. | Adjoint technique de 2e classe. | | Agent technique principal. | Adjoint technique de 1re classe. | | Adjoint technique. |Adjoint technique principal de 2e classe. | |Adjoint technique principal.|Adjoint technique principal de 1re classe.|