Lorsque le débiteur en fait la demande, le président du tribunal met fin sans délai à la procédure de conciliation.