Rectificatif au Journal officiel du 3 novembre 2005, édition papier, page 17303, et édition électronique, texte n° 36, concernant le titre du tableau :
Au lieu de : « Broncho-pneumonie chronique obstructive du mineur de charbon »,
Lire : « Broncho-pneumopathie chronique obstructive du mineur de charbon ».