ARMEE DE TERRE
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre d'Etat, ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète:
ARMEE DE TERRE
1 version
Art. 1er. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre avec maintien dans leurs fonctions:
1 version
Pour prendre rang du 1er juin 1994
Au grade de général de division
M. le général de brigade Colcomb (Bernard, Jacques, Marie, Joseph).
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
Au grade de général de brigade
M. le colonel du matériel Petitrenaud (Jacques, Pierre, Simon).
1 version
Art. 2. - Sont nommés dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre au grade de général de brigade:
1 version
Pour prendre rang du 1er août 1994
M. le colonel de l'artillerie Constance (Norbert, Paul, Augustin).
1 version
Pour prendre rang du 12 août 1994
M. le colonel du matériel Grenard (Claude, Philippe, François).
1 version
Pour prendre rang du 22 août 1994
M. le colonel de l'arme blindée et de la cavalerie Durieux (Bernard, Marie, Michel).
M. le colonel de l'artillerie Crouinaux (Jean-Claude, Fernand, André).
1 version
MARINE
1 version
Art. 3. - Les rang et appellation d'amiral sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de la Marine:
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
A M. le vice-amiral d'escadre Lefebvre (Jean-Charles, Lucien, Fernand).
1 version
Art. 4. - Sont promu ou nommé dans la 1re section du cadre des officiers généraux de la marine, pour prendre rang du 1er juillet 1994, avec maintien dans leurs fonctions:
1 version
Au grade de vice-amiral
M. le contre-amiral Rouyer (Christian, Pierre, Antoine).
1 version
Au grade de contre-amiral
M. le capitaine de vaisseau Le Boucher d'Hérouville (Raoul, Marie, Robert).
1 version
Art. 5. - M. l'amiral Lefebvre (Jean-Charles, Lucien, Fernand) est nommé chef d'état-major de la marine à compter du 1er juillet 1994.
1 version
ARMEE DE L'AIR
1 version
Art. 6. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air par anticipation et sur leur demande à compter du 1er août 1994:
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Le Bretton (Gérard, Jean).
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers mécaniciens de l'air Toumelin (Raymond, Joseph, Roger).
1 version
Art. 7. - Les rang et appellation de général d'armée aérienne sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de l'air:
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
A M. le général de corps aérien Douin (Jean-Philippe).
1 version
Art. 8. - M. le général d'armée aérienne Douin (Jean-Philippe) est nommé chef d'état-major de l'armée de l'air à compter du 1er juillet 1994.
M. le général de corps aérien Rannou (Jean, Théophile) est nommé major général de l'état-major des armées à compter du 15 juin 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Paqueron (Gérard, Robert, René) est nommé commandant le commandement air des systèmes de surveillance, d'information et de communications à compter du 1er juin 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers mécaniciens de l'air Picco (Jean-Paul, Henri) est nommé commandant en second le commandement air des systèmes de surveillance, d'information et de communications à compter du 1er juin 1994.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers des bases de l'air Seimandi (Joseph, Albert) est nommé général adjoint au général commandant le commandement air des systèmes de surveillance, d'information et de communications à compter du 1er juin 1994.
1 version
SERVICE DE SANTE DES ARMEES
1 version
Art. 9. - Sont admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, par anticipation et sur leur demande:
1 version
A compter du 1er août 1994
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Courtade (Claude, Pierre, Henri).
M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Bruneaux (Jackie, Eugène, Alfred, Camille).
1 version
A compter du 1er septembre 1994
M. le médecin général inspecteur, médecin chef des services hors classe Haguenauer (Gérald).
1 version
Art. 10. - Les rang et prérogatives de général de division avec appellation de médecin général inspecteur sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées:
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
A M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Barabé (Pierre, Georges), maintenu dans ses fonctions.
A M. le médecin général, médecin chef des services hors classe Boyot (Pierre, Marie, Marcel, Gaston).
1 version
Art. 11. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de médecin général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées:
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
A M. le médecin chef des services de classe normale Allard (Philippe,
Christian, Roger, Marie, Joseph), maintenu dans ses fonctions.
A M. le médecin chef des services de classe normale Ferret (Jean, Noël,
François).
1 version
Art. 12. - Les rang et prérogatives de général de brigade avec appellation de pharmacien chimiste général sont conférés dans la 1re section du cadre des officiers généraux du service de santé des armées, avec maintien dans ses fonctions:
1 version
Pour prendre rang du 1er juillet 1994
A M. le pharmacien chimiste chef des services de classe normale Prieux (Jean-Pierre, Jacques).
1 version
Art. 13. - M. le médecin général inspecteur, médecin chef des services hors classe Boyot (Pierre, Marie, Marcel, Gaston) est nommé inspecteur technique des réserves du service de santé des armées à compter du 1er juillet 1994.
M. le médecin général, médecin chef des services de classe normale Ferret (Jean, Noël, François) est nommé commandant l'école nationale des officiers de réserve du service de santé des armées à compter du 1er juillet 1994.
1 version
DELEGATION GENERALE POUR L'ARMEMENT
1 version
Art. 14. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement:
1 version
Pour prendre rang du 1er juin 1994
Au grade d'ingénieur général de 1re classe
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Leygonie (Jean, Jacques). M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Romain (Pierre, Robert) maintenu dans ses fonctions.
1 version
Pour prendre rang du 1er juin 1994
Au grade d'ingénieur général de 2e classe
M. l'ingénieur en chef de l'armement Pouliquen (Jean-François) maintenu dans ses fonctions.
M. l'ingénieur en chef de l'armement Combes (Francis, Jacques, Marcel) maintenu dans ses fonctions.
M. l'ingénieur en chef de l'armement Jondet (Alain) maintenu dans ses fonctions.
1 version
Art. 15. - M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Lefaudeux (François, Louis, Marcel) est nommé inspecteur de l'armement pour les constructions navales à compter du 1er juin 1994.
M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Leygonie (Jean, Jacques), placé en position de service détaché auprès du Commissariat à l'énergie atomique, est nommé assistant pour les affaires générales auprès du directeur des applications militaires à compter du 1er juin 1994.
1 version
Art. 16. - Le Premier ministre et le ministre d'Etat, ministre de la défense, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
A COMPTER DU 01-07-1994: M. L'AMIRAL LEFEBVRE (JEAN-CHARLES,LUCIEN,FERNAND) EST NOMME CHEF D'ETAT-MAJOR DE LA MARINE; M. LE GENERAL D'ARMEE AERIENNE DOUIN JEAN-PHILIPPE EST NOMME CHEF D'ETAT MAJOR DE L'ARMEE DE L'AIR.
M. LE GENERAL DE CORPS AERIEN RANNOU (JEAN,THEOPHILE) EST NOMME MAJOR GENERAL DE L'ETAT-MAJOR DES ARMEES,A COMPTER DU 15-06-1994.
M. LE GENERAL DE BRIGADE AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR PAQUERON (GERARD,ROBERT,RENE) EST NOMME COMMANDANT LE COMMANDEMENT AIR DES SYSTEMES DE SURVEILLANCE,D'INFORMATION ET DE COMMUNICATIONS,A COMPTER DU 01-06-1994.
M. LE MEDECIN GENERAL,MEDECIN CHEF DES SERVICES DE CLASSE NORMALE FERRET (JEAN,NOEL,FRANCOIS) EST NOMME COMMANDANT L'ECOLE NATIONALE DES OFFICIERS DE RESERVE DU SERVICE DE SANTE DES ARMEES,A COMPTER DU 01-07-1994.
APPLICATION DE L'ART. 13 DE LA CONSTITUTION.
Fait à Paris, le 9 mai 1994.
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,
EDOUARD BALLADUR
Le ministre d'Etat, ministre de la défense,
FRANCOIS LEOTARD