Décrète:
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète:
1 version
Art. 1er. - Est admis dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine, par anticipation et sur sa demande, à compter du 1er novembre 1990:
M. le vice-amiral (branche technique) Nougué (André, Marie, Joseph).
1 version
Art. 2. - Sont promu ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de la marine, pour prendre rang du 1er novembre 1990:
1 version
Au grade de vice-amiral
M. le contre-amiral (branche technique) Pelliard (Félix, François, Marie).
1 version
Au grade de contre-amiral
M. le capitaine de vaisseau Moysan (Bernard, François, Jean, Marie).
Maintenu dans ses fonctions.
M. le capitaine de vaisseau Durteste (Philippe, Jacques, Albert). Maintenu dans ses fonctions.
1 version
Art. 3. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine:
1 version
Au grade de contre-amiral
Pour prendre rang du 25 novembre 1990
M. le capitaine de vaisseau Bellec (François, Paul, Alfred, Robert).
1 version
Art. 4. - M. l'amiral Doniol (Guirec, Marie, Bruno) est reconduit dans les fonctions de conseiller du Gouvernement pour la défense et maintenu à la disposition du ministre de la défense à compter du 1er novembre 1990 et jusqu'au 12 mai 1991 inclus.
M. le vice-amiral (branche technique) Pelliard (Félix, François, Marie) est nommé inspecteur du matériel naval à compter du 1er novembre 1990.
M. le contre-amiral Arata (Claude, Joseph, Charles) est nommé sous-chef d'état-major <<logistique>> à l'état-major de la marine à compter du 1er novembre 1990.</logistique>
1 version
Art. 5. - Le Premier ministre et le ministre de la défense sont chargés,
chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
M. L'AMIRAL DONIOL (GUIREC,MARIE,BRUNO) EST RECONDUIT DANS LES FONCTIONS DE CONSEILLER DU GOUVERNEMENT POUR LA DEFENSE ET MAINTENU A LA DISPOSITION DU MINISTRE DE LA DEFENSE DU 01-11-1990 AU 12-05-1991 INCLUS.
M. LE VICE-AMIRAL (BRANCHE TECHNIQUE) PELLIARD (FELIX,FRANCOIS,MARIE) EST NOMME INSPECTEUR DU MATERIEL NAVAL A COMPTER DU 01-11-1990.
M. LE CONTRE-AMIRAL ARATA (CLAUDE,JOSEPH,CHARLES) EST NOMME SOUS-CHEF D'ETAT-MAJOR "LOGISTIQUE" A L'ETAT-MAJOR DE LA MARINE A COMPTER DU 01-11-1990.
Fait à Paris, le 5 octobre 1990.
FRANCOIS MITTERRAND
Par le Président de la République:
Le Premier ministre,
MICHEL ROCARD
Le ministre de la défense,
JEAN-PIERRE CHEVENEMENT