Art. 6. - M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Hergott (Rémy), placé en position de service détaché auprès du Centre national d'études spatiales, est réintégré dans les cadres à compter du 1er février 2000 et, à la même date, admis par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement.