A. - ARMEE DE TERRE
1 version
Le Président de la République,
Sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la défense,
Vu l'article 13 de la Constitution ;
Le conseil des ministres entendu,
Décrète :
A. - ARMEE DE TERRE
1 version
Art. 1er. - Sont promus ou nommés dans la 1re section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre avec maintien dans leurs fonctions :
1 version
Pour prendre rang du 1er décembre 1999
Au grade de général de division
M. le général de brigade d'Astorg (Renaud, Philippe).
M. le général de brigade Soyard (Jean-Pierre, Georges).
M. le général de brigade Le Guen (Gilbert).
1 version
Au grade de général de brigade
M. le colonel de l'infanterie Dureau (François, Lucien, Marie).
M. le colonel du matériel Salva (Christian, Louis, Georges).
1 version
Art. 2. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de l'armée de terre :
1 version
Au grade de général de brigade
Pour prendre rang du 18 décembre 1999
M. le colonel de l'arme blindée et de la cavalerie Huchet de Quénétain (Guy, Anne, Olivier).
1 version
B. - MARINE NATIONALE
1 version
Art. 3. - Est nommé dans la 2e section du cadre des officiers généraux de la marine :
1 version
Au grade de contre-amiral
Pour prendre rang du 1er janvier 2000
M. le capitaine de vaisseau Troullier (Jean-François, Albert, Charles, Lucien).
1 version
Art. 4. - M. le contre-amiral Souleau (François, Guy) est mis à la disposition du directeur du personnel militaire de la marine.
1 version
C. - ARMEE DE L'AIR
1 version
Art. 5. - M. le général de division aérienne du corps des officiers de l'air Saucles (Gérard, Albert) est nommé commandant des forces aériennes stratégiques à compter du 1er décembre 1999.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Riondet (Yves, Armand, Jean) est nommé commandant en second la région aérienne Méditerranée et commandant la zone aérienne de défense Sud à compter du 1er décembre 1999.
M. le général de brigade aérienne du corps des officiers de l'air Véron (Alain) est nommé sous-chef d'état-major « programmes-matériels » de l'état-major de l'armée de l'air à compter du 1er décembre 1999.
1 version
D. - DELEGATION GENERALE POUR L'ARMEMENT
1 version
Art. 6. - M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Hergott (Rémy), placé en position de service détaché auprès du Centre national d'études spatiales, est réintégré dans les cadres à compter du 1er février 2000 et, à la même date, admis par anticipation et sur sa demande dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement.
1 version
Art. 7. - Est admis dans la 2e section du cadre des ingénieurs généraux de l'armement par anticipation et sur sa demande :
1 version
A compter du 9 septembre 1999
M. l'ingénieur général hors classe de l'armement Rabault (Jean-Pierre, Victor, Marcel).
1 version
Art. 8. - M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Le Tallec (Jean-Alain, Christian) est nommé adjoint au directeur des constructions navales.
M. l'ingénieur général de 1re classe de l'armement Caillard (Philippe, Paul, Jean) est nommé adjoint au directeur des constructions navales.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Naour (Jacques, Pierre, René) est nommé chef de la division des systèmes et des techniques du service des programmes de missiles tactiques de la direction des systèmes d'armes à compter du 1er décembre 1999.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Accary (Michel, Gaston, Philippe, Marie) est nommé directeur de la branche d'activités « maintien en condition opérationnelle » de la direction des constructions navales.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Pétré (Michel, Xavier, Pierre) est nommé adjoint au directeur des relations internationales, chargé de la sous-direction « Amérique, Afrique, Asie ».
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Eyries (Frédéric, Marc, Marie) est nommé adjoint au chef du service des programmes de missiles tactiques de la direction des systèmes d'armes à compter du 1er décembre 1999.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Flory (Jérôme, Philippe, André) est nommé chargé de mission auprès du directeur des constructions navales.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Quinchon (Pierre, Jacques, Philippe) est nommé directeur de la branche d'activités « constructions neuves » de la direction des constructions navales.
M. l'ingénieur général de 2e classe de l'armement Marchal (Xavier, Maurice, Marie, François) est nommé directeur de la branche d'activités « systèmes de combat et équipements » et directeur de l'établissement industriel DCN systèmes de combat de la direction des constructions navales.
1 version
Art. 9. - Le Premier ministre et le ministre de la défense sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret, qui sera publié au Journal officiel de la République française.
1 version
ARMEE DE L'AIR: M. LE GENERAL DE DIVISION AERIENNE DU CORPS DES OFFICIERS DE L'AIR SAUCLES (GERARD,ALBERT),EST NOMME COMMANDANT DES FORCES AERIENNES STRATEGIQUES,A COMPTER DU 01-12-1999.
Fait à Paris, le 4 novembre 1999.
Jacques Chirac
Par le Président de la République :
Le Premier ministre,
Lionel Jospin
Le ministre de la défense,
Alain Richard