Par décret du Président de la République en date du 27 août 1999, M. Alain Poirson, ingénieur en chef des mines, est radié, sur sa demande, du corps des mines à compter du 4 juin 1999.