Par décret du Président de la République en date du 25 septembre 1997, M. Le Gall (Alain), président du tribunal de grande instance de Brest, est placé en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères afin d'être mis à la disposition de la République de Guinée, pour une période de deux ans à compter du 2 mai 1997.