Par décret en date du 21 décembre 1999, sont nommés membres du conseil d'administration du Laboratoire national d'essais :

En qualité de représentants de l'Etat :

Mme Sabine Portier, représentant le ministre chargé de l'industrie ;

Mme Anne Haddas-Lebel, représentant le ministre chargé du budget ;

M. Noël Diricq, représentant le ministre chargé de la consommation ;

M. Pascal Etienne, représentant le ministre chargé du travail ;

M. Michel Ballereau, représentant le ministre chargé de la santé ;

M. Pierre Parayre, représentant le ministre chargé de l'environnement ;

M. François Clin, représentant le ministre chargé de la recherche ;

En qualité de personnalités qualifiées dans les domaines d'activité du Laboratoire national d'essais :

M. Dominique Pelabon, M. Claude Picot, M. Bernard Theobald et M. Thierry Veller, représentants des activités industrielles, économiques et commerciales ;

M. Yves Huguet et M. Claude Socias, représentants des consommateurs ;

M. Alain Durand, représentant l'Association française de normalisation.