Par décret du Président de la République en date du 19 juin 2008, M. Gilles Dutertre, magistrat du premier grade, est maintenu en position de détachement auprès du ministère des affaires étrangères et européennes afin d'exercer les fonctions de trial attorney auprès du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie, du 14 juillet 2008 au 31 octobre 2009 inclus.
M. Dutertre conservera pendant la durée de son détachement ses droits à l'avancement et, sous réserve d'effectuer le versement de la retenue légale pour pension, ses droits à la retraite.