JORF n°113 du 16 mai 2000

Au grade de chevalier

Mme Abou Chedid, née Pazat (Geneviève), ancienne présidente d'une société d'entraide (Liban) ; 33 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. André (Alain), directeur général de la chambre française de commerce et d'industrie du Maroc ; 36 ans d'activités professionnelles.

M. Angliviel de la Beaumelle (Hubert), directeur régional d'une banque (Canada) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Bahuaud (François), violoncelliste, chef d'orchestre (République dominicaine) ; 50 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Bailly (Antoine), professeur d'université (Suisse) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Barbier (Michel), maître de conférences (Suède) ; 31 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Beauchef (Raymond), vice-président d'un groupe industriel (Mexique) ; 21 ans d'activités professionnelles.

M. Bernard de La Gatinais (Hugues, Pol), consul honoraire de France à Palerme (Italie) ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Boccalatte, née Pinta (Marie-France), chef de service hospitalier (Italie) ; 27 ans de services civils.

Mme Bode, née Lotte (Marie-Françoise), conseil d'entreprises, conseillère du commerce extérieur (Allemagne) ; 27 ans d'activités professionnelles.

M. Bordas (Jean), ancien directeur d'un bureau d'un groupe pétrolier (Iraq) ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mgr Bouvier (Maurice), membre du Tribunal suprême de la signature apostolique (Saint-Siège) ; 46 ans de ministère ecclésiastique et de services militaires.

M. Bruart (Jean-Paul), directeur général adjoint d'une banque (Allemagne) ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Caignan (Gilbert), vice-président d'une banque (Russie) ; 29 ans d'activités professionnelles.

M. Célestine (Patrick), avocat, conseiller du commerce extérieur (Allemagne) ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Celle (Jean-Claude), directeur régional d'une société (Suède) ; 29 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Chantrelle (Bernard), administrateur délégué d'une banque (Portugal) ; 35 ans d'activités professionnelles et de services militaires ;

M. Chauvet (Jacques), directeur général d'une filiale d'un groupe de construction d'automobiles (Turquie) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Colinard (Roland), avocat (Australie) ; 31 ans d'activités professionnelles.

M. Collet (Jean-Pierre), consul honoraire de France à Pittsburgh (Etats-Unis) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Corteggiani (Jean-Pierre), archéologue (Egypte) ; 31 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Cremades (Richard), ancien professeur, délégué général du Souvenir français (Espagne) ; 41 ans d'activités associatives, de services civils et militaires.

Mme Daguin (Ariane), chef d'entreprise (Etats-Unis) ; 19 ans d'activités professionnelles.

M. Danish (Adel), directeur général de société (Egypte) ; 28 ans d'activités professionnelles.

M. Darde (Antoine), président de société (Guatemala) ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Dumont (Pierre), directeur général de filiale d'un groupe pétrolier (Liban) ; 27 ans d'activités professionnelles.

Soeur Estrade (Jeanne), fondatrice d'une communauté religieuse (Uruguay) ; 37 ans de vie religieuse et de dévouement.

M. Ferrara (André), vice-président d'une fédération d'anciens combattants (Etats-Unis) ; 43 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Girault (Roland), président de la chambre de commerce et d'industrie franco-australienne ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Gnanou (Gnanou, Hubert), ancien adjoint administratif principal (Inde) ; 45 ans d'activités professionnelles et de services civils.

Mme Gracia, née Fuentes (Aurore), consule honoraire de France à Las Palmas (Espagne) ; 29 ans de services civils et d'activités sociales.

M. Guezennec (Alain), directeur dans un groupe industriel (Luxembourg) ; 33 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Halimi (Kalfa, George), trésorier général d'une association d'anciens combattants (Israël) ; 35 ans de services civils et d'activités associatives.

Mme Hiriart, née Besson (Michèle), secrétaire administrative dans une association à caractère humanitaire ; 37 ans d'activités professionnelles et sociales.

Mme Honhon, née Viaina (Chantal), consule honoraire de France à Namur (Belgique) ; 23 ans d'activités professionnelles.

M. Humann Guilleminot (Edgar), consul honoraire de France aux Bermudes ; 35 ans d'activités professionnelles.

Mme Hudson, née Charbonneau (Ghislaine), proviseure de lycée à New York (Etats-Unis) ; 28 ans de services civils.

M. Huon (André, Robert), conseiller du commerce extérieur (Suisse) ; 18 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Imbert (Jean-Pierre), directeur de banque (Yémen) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Jauneau, née Zaversnick (Anne-Marie), présidente d'une association d'entraide (Malaisie) ; 30 ans d'activités professionnelles, associatives et de services civils.

M. Kadjar (Mohammed, Ali), directeur général régional d'une banque (Turquie) ; 28 ans d'activités professionnelles.

Mme Kessedjian (Catherine), professeure, secrétaire générale adjointe d'une conférence de droit international (Pays-Bas) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services civils.

Mme Klopp, née Paget (Anne-Marie), présidente d'une société philanthropique (Allemagne) ; 37 ans d'activités professionnelles et associatives.

Mme Kråmer, née Brunier (Elisabeth), présidente d'une association d'entraide (Allemagne) ; 33 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. Lampe (Georges), directeur administratif de société (Maroc) ; 68 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Laviec (Gérard), président-directeur général d'une société (Etats-Unis) ; 34 ans d'activités professionnelles.

M. Leclercq (Jean-Pierre), consul honoraire de France à Rouyn-Noranda (Canada) ; 30 ans de services civils.

M. Lejeune (Charles, Philippe, François), président d'une société de bienfaisance (Australie) ; 51 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Le Mansec (Hervé), consul honoraire de France à San José (Etats-Unis) ; 36 ans de services civils et militaires.

M. Lemarchand (Patrick), président de société (Philippines) ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Leroux (Hervé), proviseur de lycée (Egypte) ; 36 ans de services civils.

M. Malcor (Jean-Georges), directeur général, administrateur d'une société (Australie) ; 18 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Mathevet (Dominique), vice-président de société, conseiller du commerce extérieur (Thaïlande) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Moulin, née Chouraqui (Louise, Nicole), médecin (Etats-Unis) ; 27 ans d'activités professionnelles.

M. Owayshek (Joubrane), directeur régional d'un groupe industriel (Jordanie) ; 24 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Pellegrini (Jean), proviseur de lycée (El Salvador) ; 32 ans de services civils.

Mme Pierce (Anne-Marie), directrice de l'école internationale de Washington (Etats-Unis) ; 35 ans d'activités professionnelles.

M. Pillon (Alain), directeur régional d'un groupe industriel (Turkménistan) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Plasse (Jean-Louis), directeur régional de la filiale d'une société, conseiller du commerce extérieur (Pays-Bas) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Prelman (Izak), responsable du bulletin L'Echo du combattant (Israël) ; 45 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Rapin (Ernest), secrétaire général d'une union d'anciens combattants (Suisse) ; 57 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Requillart (Lionel), vice-président de sociétés (Japon) ; 27 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Ricard (Michel), délégué général d'un groupe industriel (Ouzbékistan) ; 20 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Richard de Soultrait (Benoît), délégué régional d'une société (Taïwan) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Rives-Georges (Olivier), délégué régional d'une société, conseiller du commerce extérieur (Malaisie) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Robert (Jean), trésorier d'une association de bienfaisance (Belgique) ; 50 ans de services civils et d'activités associatives.

Mme Romani, née Lamazou (Mauricette, Suzanne), directrice d'office d'assistance sociale (Monaco) ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Rosanvallon (Jean), président de filiale d'un groupe industriel (Etats-Unis) ; 25 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Rouvillain (Francis), ingénieur-conseil (Danemark) ; 42 ans d'activités professionnelles et services militaires.

M. Roy (Guy), consul honoraire de France (Italie) ; 50 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Ruiz-Picasso (Marina), fondatrice d'une oeuvre sociale (Suisse) ; 10 ans d'activités associatives.

M. Sabourault (François), délégué régional et vice-président d'une société (Argentine) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Savart (Maurice), vice-président pour l'Asie d'un groupe industriel (Taïwan) ; 17 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schneider (Jacques), administrateur de société (Italie) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schock (Thierry), directeur général de société (Colombie) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schuhl (Jean-Francis), médecin (Uruguay) ; 35 ans d'activités professionnelles.

M. Seltz (Raymond), responsable du bureau de Bonn du Centre national de la recherche scientifique (Allemagne) ; 40 ans de services civils et militaires.

M. Serre (Yves), représentant régional d'une société pétrolière (Iraq) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Sirguey (Georges), directeur d'un groupe hôtelier (Corée) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Steinmeyer (Marc), directeur d'un groupe hôtelier (Indonésie) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Stephen, née Fuselier (Monique), proviseure de lycée (Danemark) ; 36 ans de services civils.

M. Surville (Hubert), directeur de filiales d'une société (Etats-Unis) ; 22 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Varin (Christian), administrateur de banque et de sociétés (Belgique) ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Viratelle (Jacques), président d'une société de bienfaisance (Espagne) ; 44 ans d'activités professionnelles, sociales et de services militaires.

M. Vollaire (Emmanuel, Jean-Marie), directeur régional d'une société (Grande-Bretagne) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Volto (Roland), responsable administratif d'une société ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Zeiger (Roger), président d'une association (Suisse) ; 40 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

Mme Zeyssolff, née Haag (Marie-Hélène), présidente d'une association de bienfaisance (Suisse) ; 31 ans d'activités professionnelles et de bénévolat.

Affaires européennes


Historique des versions

Version 1

Au grade de chevalier

Mme Abou Chedid, née Pazat (Geneviève), ancienne présidente d'une société d'entraide (Liban) ; 33 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. André (Alain), directeur général de la chambre française de commerce et d'industrie du Maroc ; 36 ans d'activités professionnelles.

M. Angliviel de la Beaumelle (Hubert), directeur régional d'une banque (Canada) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Bahuaud (François), violoncelliste, chef d'orchestre (République dominicaine) ; 50 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Bailly (Antoine), professeur d'université (Suisse) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Barbier (Michel), maître de conférences (Suède) ; 31 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Beauchef (Raymond), vice-président d'un groupe industriel (Mexique) ; 21 ans d'activités professionnelles.

M. Bernard de La Gatinais (Hugues, Pol), consul honoraire de France à Palerme (Italie) ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Boccalatte, née Pinta (Marie-France), chef de service hospitalier (Italie) ; 27 ans de services civils.

Mme Bode, née Lotte (Marie-Françoise), conseil d'entreprises, conseillère du commerce extérieur (Allemagne) ; 27 ans d'activités professionnelles.

M. Bordas (Jean), ancien directeur d'un bureau d'un groupe pétrolier (Iraq) ; 42 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mgr Bouvier (Maurice), membre du Tribunal suprême de la signature apostolique (Saint-Siège) ; 46 ans de ministère ecclésiastique et de services militaires.

M. Bruart (Jean-Paul), directeur général adjoint d'une banque (Allemagne) ; 32 ans d'activités professionnelles.

M. Caignan (Gilbert), vice-président d'une banque (Russie) ; 29 ans d'activités professionnelles.

M. Célestine (Patrick), avocat, conseiller du commerce extérieur (Allemagne) ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Celle (Jean-Claude), directeur régional d'une société (Suède) ; 29 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Chantrelle (Bernard), administrateur délégué d'une banque (Portugal) ; 35 ans d'activités professionnelles et de services militaires ;

M. Chauvet (Jacques), directeur général d'une filiale d'un groupe de construction d'automobiles (Turquie) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Colinard (Roland), avocat (Australie) ; 31 ans d'activités professionnelles.

M. Collet (Jean-Pierre), consul honoraire de France à Pittsburgh (Etats-Unis) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Corteggiani (Jean-Pierre), archéologue (Egypte) ; 31 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Cremades (Richard), ancien professeur, délégué général du Souvenir français (Espagne) ; 41 ans d'activités associatives, de services civils et militaires.

Mme Daguin (Ariane), chef d'entreprise (Etats-Unis) ; 19 ans d'activités professionnelles.

M. Danish (Adel), directeur général de société (Egypte) ; 28 ans d'activités professionnelles.

M. Darde (Antoine), président de société (Guatemala) ; 26 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Dumont (Pierre), directeur général de filiale d'un groupe pétrolier (Liban) ; 27 ans d'activités professionnelles.

Soeur Estrade (Jeanne), fondatrice d'une communauté religieuse (Uruguay) ; 37 ans de vie religieuse et de dévouement.

M. Ferrara (André), vice-président d'une fédération d'anciens combattants (Etats-Unis) ; 43 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Girault (Roland), président de la chambre de commerce et d'industrie franco-australienne ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Gnanou (Gnanou, Hubert), ancien adjoint administratif principal (Inde) ; 45 ans d'activités professionnelles et de services civils.

Mme Gracia, née Fuentes (Aurore), consule honoraire de France à Las Palmas (Espagne) ; 29 ans de services civils et d'activités sociales.

M. Guezennec (Alain), directeur dans un groupe industriel (Luxembourg) ; 33 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Halimi (Kalfa, George), trésorier général d'une association d'anciens combattants (Israël) ; 35 ans de services civils et d'activités associatives.

Mme Hiriart, née Besson (Michèle), secrétaire administrative dans une association à caractère humanitaire ; 37 ans d'activités professionnelles et sociales.

Mme Honhon, née Viaina (Chantal), consule honoraire de France à Namur (Belgique) ; 23 ans d'activités professionnelles.

M. Humann Guilleminot (Edgar), consul honoraire de France aux Bermudes ; 35 ans d'activités professionnelles.

Mme Hudson, née Charbonneau (Ghislaine), proviseure de lycée à New York (Etats-Unis) ; 28 ans de services civils.

M. Huon (André, Robert), conseiller du commerce extérieur (Suisse) ; 18 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Imbert (Jean-Pierre), directeur de banque (Yémen) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Jauneau, née Zaversnick (Anne-Marie), présidente d'une association d'entraide (Malaisie) ; 30 ans d'activités professionnelles, associatives et de services civils.

M. Kadjar (Mohammed, Ali), directeur général régional d'une banque (Turquie) ; 28 ans d'activités professionnelles.

Mme Kessedjian (Catherine), professeure, secrétaire générale adjointe d'une conférence de droit international (Pays-Bas) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services civils.

Mme Klopp, née Paget (Anne-Marie), présidente d'une société philanthropique (Allemagne) ; 37 ans d'activités professionnelles et associatives.

Mme Kråmer, née Brunier (Elisabeth), présidente d'une association d'entraide (Allemagne) ; 33 ans d'activités professionnelles et associatives.

M. Lampe (Georges), directeur administratif de société (Maroc) ; 68 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Laviec (Gérard), président-directeur général d'une société (Etats-Unis) ; 34 ans d'activités professionnelles.

M. Leclercq (Jean-Pierre), consul honoraire de France à Rouyn-Noranda (Canada) ; 30 ans de services civils.

M. Lejeune (Charles, Philippe, François), président d'une société de bienfaisance (Australie) ; 51 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Le Mansec (Hervé), consul honoraire de France à San José (Etats-Unis) ; 36 ans de services civils et militaires.

M. Lemarchand (Patrick), président de société (Philippines) ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Leroux (Hervé), proviseur de lycée (Egypte) ; 36 ans de services civils.

M. Malcor (Jean-Georges), directeur général, administrateur d'une société (Australie) ; 18 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Mathevet (Dominique), vice-président de société, conseiller du commerce extérieur (Thaïlande) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Moulin, née Chouraqui (Louise, Nicole), médecin (Etats-Unis) ; 27 ans d'activités professionnelles.

M. Owayshek (Joubrane), directeur régional d'un groupe industriel (Jordanie) ; 24 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Pellegrini (Jean), proviseur de lycée (El Salvador) ; 32 ans de services civils.

Mme Pierce (Anne-Marie), directrice de l'école internationale de Washington (Etats-Unis) ; 35 ans d'activités professionnelles.

M. Pillon (Alain), directeur régional d'un groupe industriel (Turkménistan) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Plasse (Jean-Louis), directeur régional de la filiale d'une société, conseiller du commerce extérieur (Pays-Bas) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Prelman (Izak), responsable du bulletin L'Echo du combattant (Israël) ; 45 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Rapin (Ernest), secrétaire général d'une union d'anciens combattants (Suisse) ; 57 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

M. Requillart (Lionel), vice-président de sociétés (Japon) ; 27 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Ricard (Michel), délégué général d'un groupe industriel (Ouzbékistan) ; 20 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Richard de Soultrait (Benoît), délégué régional d'une société (Taïwan) ; 37 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Rives-Georges (Olivier), délégué régional d'une société, conseiller du commerce extérieur (Malaisie) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Robert (Jean), trésorier d'une association de bienfaisance (Belgique) ; 50 ans de services civils et d'activités associatives.

Mme Romani, née Lamazou (Mauricette, Suzanne), directrice d'office d'assistance sociale (Monaco) ; 33 ans d'activités professionnelles.

M. Rosanvallon (Jean), président de filiale d'un groupe industriel (Etats-Unis) ; 25 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Rouvillain (Francis), ingénieur-conseil (Danemark) ; 42 ans d'activités professionnelles et services militaires.

M. Roy (Guy), consul honoraire de France (Italie) ; 50 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Ruiz-Picasso (Marina), fondatrice d'une oeuvre sociale (Suisse) ; 10 ans d'activités associatives.

M. Sabourault (François), délégué régional et vice-président d'une société (Argentine) ; 34 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Savart (Maurice), vice-président pour l'Asie d'un groupe industriel (Taïwan) ; 17 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schneider (Jacques), administrateur de société (Italie) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schock (Thierry), directeur général de société (Colombie) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Schuhl (Jean-Francis), médecin (Uruguay) ; 35 ans d'activités professionnelles.

M. Seltz (Raymond), responsable du bureau de Bonn du Centre national de la recherche scientifique (Allemagne) ; 40 ans de services civils et militaires.

M. Serre (Yves), représentant régional d'une société pétrolière (Iraq) ; 36 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Sirguey (Georges), directeur d'un groupe hôtelier (Corée) ; 28 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Steinmeyer (Marc), directeur d'un groupe hôtelier (Indonésie) ; 19 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

Mme Stephen, née Fuselier (Monique), proviseure de lycée (Danemark) ; 36 ans de services civils.

M. Surville (Hubert), directeur de filiales d'une société (Etats-Unis) ; 22 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Varin (Christian), administrateur de banque et de sociétés (Belgique) ; 30 ans d'activités professionnelles.

M. Viratelle (Jacques), président d'une société de bienfaisance (Espagne) ; 44 ans d'activités professionnelles, sociales et de services militaires.

M. Vollaire (Emmanuel, Jean-Marie), directeur régional d'une société (Grande-Bretagne) ; 32 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Volto (Roland), responsable administratif d'une société ; 41 ans d'activités professionnelles et de services militaires.

M. Zeiger (Roger), président d'une association (Suisse) ; 40 ans d'activités professionnelles, associatives et de services militaires.

Mme Zeyssolff, née Haag (Marie-Hélène), présidente d'une association de bienfaisance (Suisse) ; 31 ans d'activités professionnelles et de bénévolat.

Affaires européennes