Par décret du Président de la République en date du 14 janvier 2013, vu l'avis du Conseil supérieur de la magistrature lors de sa séance du 6 décembre 2012 :
Mme Sylvie Torcol, juge de proximité dans la juridiction de proximité de Toulon, est placée sur sa demande en position de disponibilité pour études ou recherches présentant un intérêt général, à compter du 1er février 2013, pour une durée de six mois.
M. Philippe Trolonge, juge de proximité dans la juridiction de proximité d'Orléans, est placé sur sa demande en position de disponibilité pour convenances personnelles, à compter du 1er octobre 2012, pour une durée d'un an.
1 version