Par décret du Président de la République en date du 13 octobre 1997, pris sur le rapport du Premier ministre et du ministre de la défense et visé pour son exécution par le grand chancelier de la Légion d'honneur, vu la déclaration du conseil de l'ordre en date du 17 septembre 1997 portant que les présentes concessions sont faites en conformité des lois, décrets et règlements en vigueur, et notamment de l'article R. 141 du code de la Légion d'honneur et de la médaille militaire, sont décorés de la médaille militaire :

ARMEE ACTIVE

GENDARMERIE NATIONALE

Avec effet du 28 mai 1997

Frau (René, Jacques, José), adjudant ; 20 ans de services. Tué dans l'accomplissement de son devoir le 27 mai 1997.
Ortiz (Thierry, Jean-Pierre, Christian), gendarme ; 11 ans de services.
Gravement blessé dans l'accomplissement de son devoir le 27 mai 1997.