Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé et à l'action sociale en date du 6 juillet 1999, l'autorisation prévue à l'article L. 712-8 du code de la santé publique est accordée au centre hospitalier de la Côte Basque, à Bayonne (Pyrénées-Atlantiques), en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 1,5 tesla dans les locaux dudit établissement, en remplacement de l'appareil de marque General Electric, modèle Vectra, d'une puissance de 0,5 tesla, dont l'installation a été initialement autorisée le 29 janvier 1991.