Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 11 avril 2000, annulant la décision du 23 juin 1999 de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation du Centre, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société à responsabilité limitée Centre d'installation du rein artificiel à domicile (CIRAD), sis 60 bis, rue de Maunoury, à Blois (Loir-et-Cher), pour l'installation dans ce centre d'un poste d'entraînement à l'autodialyse.