Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 20 octobre 1997, l'arrêté du 7 février 1997 du préfet de la région Bretagne rejetant la demande d'autorisation de création dans les locaux de l'hôpital de la Cavale-Blanche, à Brest (Finistère), d'une unité de 4 postes d'entraînement à la dialyse à domicile par l'association Aide aux urémiques de Bretagne (AUB) est confirmé.