Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 9 juillet 1999, l'autorisation prévue à l'article L. 712-8 du code de la santé publique est accordée au centre hospitalier de Bretagne-Sud, à Lorient (Morbihan), en vue de l'installation d'un appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire d'une puissance de 1 tesla dans les locaux dudit établissement, en remplacement de l'appareil de marque Elscint, d'une puissance de 1 tesla, dont l'installation a été initialement autorisée le 1er avril 1992.