Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 31 août 1998, l'article 2 de la délibération du 8 janvier 1998 de la commission exécutive de l'Agence régionale de l'hospitalisation des Pays de la Loire est annulé. L'association l'ECHO, pavillon Monfort, 85, rue Saint-Jacques à Nantes, est autorisée à créer 2 postes d'évaluation et de repli pour la dialyse autonome, qui seront installés dans le centre de dialyse ambulatoire.