Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 12 octobre 1998, la décision du 3 février 1998 de la commission exécutive de l'agence régionale de l'hospitalisation de Bretagne, adressée à M. le directeur du centre hospitalier de Bretagne-Sud, à Lorient (Morbihan), rejetant sa demande d'installation d'un deuxième appareil de scanographie dans les locaux de l'établissement, est confirmée.