Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 23 octobre 1998, l'autorisation de transférer les activités de recueil par ponction d'ovocytes en vue d'une assistance médicale à la procréation intraconjugale, de transfert d'embryons et de recueil par ponction de spermatozoïdes de la clinique Saint-Sernin (Bordeaux) vers la polyclinique Jean-Villar, avenue Maryse-Bastié, à Bruges (Gironde), est accordée.