Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 16 août 2000, l'autorisation prévue à l'article L. 6122-1 du code de la santé publique est accordée à la société anonyme clinique du Sport, représentée par M. Albaut, président-directeur général, en vue du remplacement de l'appareil d'imagerie par résonance magnétique nucléaire Elscint Gyrex V-DLX d'une puissance de 0,5 tesla par un appareil d'une puissance de 1,5 tesla dans les locaux de la clinique du Sport sise 36, boulevard Saint-Marcel, à Paris (5e).