Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité en date du 18 avril 2000, l'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la société d'exercice libéral à responsabilité limitée des docteurs Ampelas, Ramos, Naman, Ronchin, dite Centre azuréen de cancérologie, 33, avenue du Docteur-Picaud, à Cannes-La Bocca (Alpes-Maritimes), pour le transfert et la réinstallation, dans les locaux du centre, à la clinique Plein Ciel, 112, avenue du Docteur-Donat, à Mougins (Alpes-Maritimes), de l'appareil de télégammathérapie Alcyon II et de l'accélérateur de particules Saturne III, installés dans les locaux du centre, à la clinique Le Méridien, à Cannes.

L'autorisation prévue au code de la santé publique est accordée à la SELARL susdésignée pour le remplacement, d'une part, de l'accélérateur de particules Saturne III, d'autre part, de l'appareil de télégammathérapie Alcyon II par deux accélérateurs de particules émetteurs de rayonnements d'énergie inférieure ou égale à 25 MeV en photons et en électrons.