Par décision de la ministre de l'emploi et de la solidarité et du secrétaire d'Etat à la santé en date du 30 juin 1998, la demande présentée par la société à responsabilité limitée Thérap'x, 6, avenue Charles-Péguy, à Sarcelles (Val-d'Oise), tendant à obtenir l'autorisation d'installer un cyclotron à usage médical dans les locaux du centre de radiothérapie Thérap'x Paris Nord, à l'adresse susdite, est rejetée.