Par décision du ministre de la santé et de l'action humanitaire en date du 13 mai 1992, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée aux docteurs Kervazo, Viaud, Lemoine, Dobbelaere en vue du transfert du scanographe C.G.R. CE 9000 installé dans les locaux de la clinique du Chapitre, à Maubeuge, dans les locaux du centre de radiologie de la clinique du Parc, route d'Assevant, à Maubeuge (Nord), et son remplacement par un appareil de marque General Electric, type CT Hi Light Advantage.