Par décision du ministre de la solidarité, de la santé et de la protection sociale en date du 30 janvier 1990, l'autorisation prévue à l'article 31 de la loi no 70-1318 du 31 décembre 1970 est accordée à M. le docteur Reboul en vue de l'installation d'un accélérateur linéaire de particules Orion de 5 MeV et un accélérateur linéaire de particules Saturne 43 dans les locaux de la clinique Sainte-Catherine sise 1750, chemin du Lavarin, à Avignon (Vaucluse). Ces équipements sont destinés à remplacer respectivement un appareil Neptune 10 et un appareil Saturne II.