Art. 2. - La société est autorisée à distribuer les services suivants :

1o Les services de radiodiffusion sonore diffusés en modulation de fréquence dans la zone ;

2o Les services de télévision suivants :

Le programme de la société Télévision française 1 (sur le canal 1) ;

Le programme de la Société nationale de télévision France 2 (sur le canal 2) ;

Le programme de la Société nationale de télévision France 3 (sur le canal 3) ;

Le programme de la société Canal Plus (sur le canal 4) ;

Le programme de la société Télévision du savoir, de la formation et de l'emploi (La Cinquième) (sur le canal 5) ;

Le programme de la chaîne culturelle européenne (Arte) (sur le canal 5) ;

Le programme de la société Métropole TV (M 6) (sur le canal 6) ;

Le programme TV 5 Europe (sur le canal 7) ;

Le programme Euronews (sur le canal 8) ;

Le programme Cartoon Network (sur le canal 10) ;

Le programme Eurosport international (sur le canal 11) ;

Le programme CNN (sur le canal 12) ;

Le programme BBC World (sur le canal 13) ;

Le programme CNBC (sur le canal 14) ;

Le programme ARD (sur le canal 15) ;

Le programme TVEI (sur le canal 16) ;

Le programme RAI Uno (sur le canal 17) ;

Le programme NBC Europe (sur le canal 15) ;

Le programme Viva (sur le canal 16).

3o Les services faisant l'objet d'un cryptage au titre de leur diffusion au sein des bouquets satellitaires AB Sat, Canal Satellite et TPS, distribués en l'état (cryptés) par la société.