Art. 30. - Pour les émissions d'une durée inférieure ou égale à une minute: Si elles sont réalisées en tout ou partie à partir d'images tournées en studio, le temps imparti pour le maquillage, pour la préparation du studio et pour les répétitions est d'une heure. Le temps imparti pour l'enregistrement en studio et pour le montage final de l'émission est de quatre heures trente; Si elles sont réalisées à partir d'images tournées en extérieur et/ou d'inserts vidéo et/ou d'éléments de palette graphique, le temps imparti pour le montage final de l'émission est de trois heures.
Pour les émissions d'une durée supérieure à une minute:
Si elles sont réalisées en tout ou partie à partir d'images tournées en studio, le temps imparti pour le maquillage, pour la préparation du studio et pour les répétitions est de une heure. Le temps imparti pour l'enregistrement en studio et pour le montage final de l'émission est de cinq heures trente;
Si elles sont réalisées à partir d'images tournées en extérieur et/ou d'inserts vidéo et/ou d'éléments de palette graphique, le temps imparti pour le montage final de l'émission est de trois heures trente.

CHAPITRE II

Les émissions radiophoniques