Art. 3. - La présente autorisation est délivrée pour une durée de trois ans. Elle prendra fin automatiquement, pour chacun des canaux, dès lors que les signaux qu'elle transporte seront acheminés par satellite.