L'Autorité de régulation de la communication audiovisuelle et numérique,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication ;
Vu le courrier du 30 novembre 2025 par lequel la société Lérins Médias fait part de son intention de mettre fin à l'exploitation du service Night TV le 31 décembre 2025 ;
Considérant ce qui suit :
1. Aucun motif d'intérêt général ne fait obstacle à ce que soit abrogée l'autorisation accordée à la société précitée d'utiliser une ressource radioélectrique pour l'exploitation du service de télévision Night TV en région parisienne par voie hertzienne terrestre ;
2. L'abrogation sollicitée n'est pas susceptible de porter atteinte aux droits des tiers ;
Après en avoir délibéré,
Décide :