L'autorisation est accordée pour dix ans à compter de la publication de la présente décision au Journal officiel de la République française. La société s'assure que la diffusion des programmes autorisés sur le réseau Ouest TV permet une bonne réception par le public sur la zone de couverture des sites d'émission.