En cas de dysfonctionnement du site de la tour Eiffel empêchant toute émission du service, l'éditeur est autorisé à utiliser le site de remplacement suivant jusqu'à la remise en service du site de la tour Eiffel. Il en informe le conseil sans délai :
Nom du service : RTL.
Zone d'implantation de l'émetteur : Paris.
Fréquence : 104,3 MHz.
Adresse du site : avenue de la Résistance, Fort de Romainville, Les Lilas (93).
Altitude du site (NGF) : 127 mètres.
Hauteur d'antenne : 118 mètres/sol.
Puissance apparente rayonnée (PAR max.) : 5 kW.
Limitation du rayonnement dans le plan horizontal :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |----------------------------------------------|----------------------------|-----------------------|----------------------------|-----------------------|----------------------------|-----------------------|----------------------------| | 0 | 2 | 90 | 2 | 180 | 2 | 270 | 2 | | 10 | 2 | 100 | 2 | 190 | 2 | 280 | 2 | | 20 | 0 | 110 | 0 | 200 | 0 | 290 | 0 | | 30 | 0 | 120 | 0 | 210 | 0 | 300 | 0 | | 40 | 0 | 130 | 0 | 220 | 0 | 310 | 0 | | 50 | 2 | 140 | 2 | 230 | 2 | 320 | 2 | | 60 | 2 | 150 | 2 | 240 | 2 | 330 | 2 | | 70 | 1 | 160 | 1 | 250 | 1 | 340 | 1 | | 80 | 1 | 170 | 1 | 260 | 1 | 350 | 1 | |(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |

(*) Sous réserve d'un aboutissement favorable des procédures de coordination internationale.