JORF n°0253 du 30 octobre 2013

A N N E X E

| NOM DU SITE |LIEU D'ÉMISSION|ALTITUDE DE L'ANTENNE
(a)|PAR MAXIMALE
et PAR minimale
(b)|CANAL/POLARISATION| |-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|---------------|-------------------------------|--------------------------------------------|------------------| | BITCHE | Le Schimberg | 440 m | 14 W (1) | 23 H | | FORBACH | Kreutzberg | 457 m | 4 kW (2) | 23 H | | SARREBOURG | Donon | 1 041 m | 50 kW (3) | 23 H | | SARREGUEMINES | Champ de Mars | 279 m | 17 W (4) | 23 H | | SCHIRMECK 2 | Agglomération | 485 m | 5 W (5) | 43 H | | (a) L'altitude de l'antenne est à respecter à plus ou moins 5 mètres.
(b) La PAR maximale est égale à la PAR minimale.| | | | |

Le CSA pourra ultérieurement, si le développement des réseaux de télévision l'exige, substituer aux canaux indiqués d'autres canaux permettant une réception de qualité équivalente.

  1. Le bénéficiaire est tenu de communiquer au CSA les informations suivantes dont il attestera l'exactitude :
    Information communiquée dans un délai d'un mois après la mise en service :
    ― compte rendu exhaustif de réalisation des synchronisations des plaques isofréquences.
    Informations communiquées sans délai si elles sont disponibles :
    ― diagramme de rayonnement mesuré ;
    ― offset mis en place ;
    ― paramètres de modulation utilisés.
    Ces informations sont exigibles sur demande expresse du conseil.
  2. Dans le cas où les informations suivantes seraient modifiées par la suite, le bénéficiaire communique au CSA une version actualisée dans un délai d'un mois :
    ― descriptif technique de l'installation (type et puissance nominale de l'émetteur, système d'antennes...) ;
    ― PAR maximale et diagramme de rayonnement théorique (H et V) ;
    ― date de mise en service ;
    ― paramètres de modulation utilisés ;
    ― compte rendu exhaustif de réalisation des synchronisations des plaques isofréquences.
  3. Le bénéficiaire est également tenu de communiquer au CSA toutes les informations en sa possession sur la couverture de l'émetteur, en particulier les résultats des mesures de couverture effectuées dans la zone de service.
  4. Si le CSA a constaté le non-respect des conditions techniques de l'autorisation, le bénéficiaire est tenu de faire procéder par un organisme agréé à une vérification de la conformité de son installation aux prescriptions figurant dans l'annexe technique de l'autorisation. Le bénéficiaire transmettra au CSA les résultats de cette vérification.
    (1) Limitation du rayonnement :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |-----------------------------------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------| | 0 | 17 | 90 | 1 | 180 | 31 | 270 | 24 | | 10 | 14 | 100 | 2 | 190 | 27 | 280 | 23 | | 20 | 10 | 110 | 4 | 200 | 22 | 290 | 21 | | 30 | 7 | 120 | 7 | 210 | 21 | 300 | 21 | | 40 | 4 | 130 | 10 | 220 | 21 | 310 | 22 | | 50 | 2 | 140 | 14 | 230 | 23 | 320 | 27 | | 60 | 1 | 150 | 17 | 240 | 24 | 330 | 31 | | 70 | 0 | 160 | 21 | 250 | 22 | 340 | 25 | | 80 | 0 | 170 | 25 | 260 | 22 | 350 | 21 | | (1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |

(2) Limitation du rayonnement :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |-----------------------------------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------| | 0 | 8 | 90 | 4 | 180 | 4 | 270 | 5 | | 10 | 4 | 100 | 3 | 190 | 2 | 280 | 5 | | 20 | 4 | 110 | 5 | 200 | 2 | 290 | 3 | | 30 | 7 | 120 | 6 | 210 | 4 | 300 | 4 | | 40 | 6 | 130 | 2 | 220 | 4 | 310 | 6 | | 50 | 4 | 140 | 0 | 230 | 1 | 320 | 4 | | 60 | 3 | 150 | 0 | 240 | 0 | 330 | 3 | | 70 | 4 | 160 | 1 | 250 | 0 | 340 | 4 | | 80 | 6 | 170 | 3 | 260 | 2 | 350 | 6 | | (1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |

(3) Limitation du rayonnement :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |-----------------------------------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------| | 0 | 0 | 90 | 10 | 180 | 19 | 270 | 1 | | 10 | 2 | 100 | 11 | 190 | 19 | 280 | 4 | | 20 | 4 | 110 | 10 | 200 | 10 | 290 | 4 | | 30 | 6 | 120 | 9 | 210 | 7 | 300 | 2 | | 40 | 5 | 130 | 12 | 220 | 6 | 310 | 1 | | 50 | 5 | 140 | 18 | 230 | 4 | 320 | 2 | | 60 | 9 | 150 | 20 | 240 | 2 | 330 | 3 | | 70 | 10 | 160 | 20 | 250 | 1 | 340 | 1 | | 80 | 9 | 170 | 18 | 260 | 0 | 350 | 0 | | (1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |

(4) Limitation du rayonnement :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |-----------------------------------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------| | 0 | 2 | 90 | 5 | 180 | 2 | 270 | 0 | | 10 | 1 | 100 | 4 | 190 | 4 | 280 | 0 | | 20 | 0 | 110 | 4 | 200 | 4 | 290 | 1 | | 30 | 0 | 120 | 2 | 210 | 5 | 300 | 2 | | 40 | 0 | 130 | 1 | 220 | 4 | 310 | 4 | | 50 | 1 | 140 | 0 | 230 | 4 | 320 | 4 | | 60 | 2 | 150 | 0 | 240 | 2 | 330 | 5 | | 70 | 4 | 160 | 0 | 250 | 1 | 340 | 4 | | 80 | 4 | 170 | 1 | 260 | 0 | 350 | 4 | | (1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |

(5) Limitation du rayonnement :

| AZIMUT
(degrés) |ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)|AZIMUT
(degrés)|ATTÉNUATION
(dB) (1)| |-----------------------------------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------|---------------------|--------------------------| | 0 | 1 | 90 | 5 | 180 | 5 | 270 | 1 | | 10 | 1 | 100 | 9 | 190 | 3 | 280 | 2 | | 20 | 2 | 110 | 11 | 200 | 1 | 290 | 3 | | 30 | 2 | 120 | 13 | 210 | 0 | 300 | 2 | | 40 | 2 | 130 | 13 | 220 | 0 | 310 | 1 | | 50 | 0 | 140 | 13 | 230 | 2 | 320 | 1 | | 60 | 0 | 150 | 13 | 240 | 2 | 330 | 2 | | 70 | 1 | 160 | 10 | 250 | 2 | 340 | 3 | | 80 | 3 | 170 | 9 | 260 | 1 | 350 | 2 | | (1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.| | | | | | | |


Historique des versions

Version 1

A N N E X E

NOM DU SITE

LIEU D'ÉMISSION

ALTITUDE DE L'ANTENNE

(a)

PAR MAXIMALE

et PAR minimale

(b)

CANAL/POLARISATION

BITCHE

Le Schimberg

440 m

14 W (1)

23 H

FORBACH

Kreutzberg

457 m

4 kW (2)

23 H

SARREBOURG

Donon

1 041 m

50 kW (3)

23 H

SARREGUEMINES

Champ de Mars

279 m

17 W (4)

23 H

SCHIRMECK 2

Agglomération

485 m

5 W (5)

43 H

(a) L'altitude de l'antenne est à respecter à plus ou moins 5 mètres.

(b) La PAR maximale est égale à la PAR minimale.

Le CSA pourra ultérieurement, si le développement des réseaux de télévision l'exige, substituer aux canaux indiqués d'autres canaux permettant une réception de qualité équivalente.

1. Le bénéficiaire est tenu de communiquer au CSA les informations suivantes dont il attestera l'exactitude :

Information communiquée dans un délai d'un mois après la mise en service :

― compte rendu exhaustif de réalisation des synchronisations des plaques isofréquences.

Informations communiquées sans délai si elles sont disponibles :

― diagramme de rayonnement mesuré ;

― offset mis en place ;

― paramètres de modulation utilisés.

Ces informations sont exigibles sur demande expresse du conseil.

2. Dans le cas où les informations suivantes seraient modifiées par la suite, le bénéficiaire communique au CSA une version actualisée dans un délai d'un mois :

― descriptif technique de l'installation (type et puissance nominale de l'émetteur, système d'antennes...) ;

― PAR maximale et diagramme de rayonnement théorique (H et V) ;

― date de mise en service ;

― paramètres de modulation utilisés ;

― compte rendu exhaustif de réalisation des synchronisations des plaques isofréquences.

3. Le bénéficiaire est également tenu de communiquer au CSA toutes les informations en sa possession sur la couverture de l'émetteur, en particulier les résultats des mesures de couverture effectuées dans la zone de service.

4. Si le CSA a constaté le non-respect des conditions techniques de l'autorisation, le bénéficiaire est tenu de faire procéder par un organisme agréé à une vérification de la conformité de son installation aux prescriptions figurant dans l'annexe technique de l'autorisation. Le bénéficiaire transmettra au CSA les résultats de cette vérification.

(1) Limitation du rayonnement :

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

0

17

90

1

180

31

270

24

10

14

100

2

190

27

280

23

20

10

110

4

200

22

290

21

30

7

120

7

210

21

300

21

40

4

130

10

220

21

310

22

50

2

140

14

230

23

320

27

60

1

150

17

240

24

330

31

70

0

160

21

250

22

340

25

80

0

170

25

260

22

350

21

(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.

(2) Limitation du rayonnement :

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

0

8

90

4

180

4

270

5

10

4

100

3

190

2

280

5

20

4

110

5

200

2

290

3

30

7

120

6

210

4

300

4

40

6

130

2

220

4

310

6

50

4

140

0

230

1

320

4

60

3

150

0

240

0

330

3

70

4

160

1

250

0

340

4

80

6

170

3

260

2

350

6

(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.

(3) Limitation du rayonnement :

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

0

0

90

10

180

19

270

1

10

2

100

11

190

19

280

4

20

4

110

10

200

10

290

4

30

6

120

9

210

7

300

2

40

5

130

12

220

6

310

1

50

5

140

18

230

4

320

2

60

9

150

20

240

2

330

3

70

10

160

20

250

1

340

1

80

9

170

18

260

0

350

0

(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.

(4) Limitation du rayonnement :

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

0

2

90

5

180

2

270

0

10

1

100

4

190

4

280

0

20

0

110

4

200

4

290

1

30

0

120

2

210

5

300

2

40

0

130

1

220

4

310

4

50

1

140

0

230

4

320

4

60

2

150

0

240

2

330

5

70

4

160

0

250

1

340

4

80

4

170

1

260

0

350

4

(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.

(5) Limitation du rayonnement :

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

AZIMUT

(degrés)

ATTÉNUATION

(dB) (1)

0

1

90

5

180

5

270

1

10

1

100

9

190

3

280

2

20

2

110

11

200

1

290

3

30

2

120

13

210

0

300

2

40

2

130

13

220

0

310

1

50

0

140

13

230

2

320

1

60

0

150

13

240

2

330

2

70

1

160

10

250

2

340

3

80

3

170

9

260

1

350

2

(1) Atténuation par rapport à la PAR maximale.