JORF n°0060 du 12 mars 2014

A N N E X E

L'annexe de la décision n° 2012-1241 du 2 octobre 2012 est modifiée ainsi qu'il suit :
1° Le paragraphe « 1. Stations radioélectriques du service d'amateur » est remplacé par les dispositions suivantes :

« Pour les classes de certificat d'opérateur autres que la classe 3

|BANDE DE FRÉQUENCES|RÉGION 1
définie par l'UIT|RÉGION 2
définie par l'UIT|PUISSANCE
en crête maximale (1)| | |-------------------|--------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------|-----| | kHz | 135,70 à 137,80 | (C) | (C) | 1 W | | | 472,00 à 479,00 | (C) | (C) | | | | 1 800,00 à 1 810,00 | Non attribuée | (A) | | | | 1 810,00 à 1 850,00 | (A) | (A) | | | | 1 850,00 à 2 000,00 | Non attribuée | (B) | | | | 3 500,00 à 3 750,00 | (B) | (A) | | | | 3 750,00 à 3 800,00 | (B) | (B) | | | | 3 800,00 à 4 000,00 | Non attribuée | (B) | | | | 7 000,00 à 7 100,00 | (A) | (A) | | | | 7 100,00 à 7 200,00 | (A) | (A) |500 W| | | 7 200,00 à 7 300,00 | Non attribuée | (A) | | | | 10 100,00 à 10 150,00 | (C) | (C) | | | | 14 000,00 à 14 250,00 | (A) | (A) | | | | 14 250,00 à 14 350,00 | (A) | (A) | | | | 18 068,00 à 18 168,00 | (A) | (A) | | | | 21 000,00 à 21 450,00 | (A) | (A) | | | | 24 890,00 à 24 990,00 | (A) | (A) | | | MHz | 28,000 à 29,700 | (A) | (A) |250 W| | | 50,000 à 52,000 | (C) | (A) | | | | 52,000 à 54,000 | Non attribuée | (A) | | | | 144,000 à 146,000 | (A) | (A) | | | | 146,000 à 148,000 | Non attribuée | (A) | | | | 220,000 à 225,000 | Non attribuée | (B) | | | | 430,000 à 434,000 | (C) | (C) | | | | 434,000 à 440,000 | (B) | (C) | | | | 1 240,000 à 1 300,000 | (C) | (C) | | | | 2 300,000 à 2 450,000 | (C) | (C) | | | | 3 300,000 à 3 500,000 | Non attribuée | (C) | | | | 5 650,000 à 5 850,000 | (C) | (C) | | | | 5 850,000 à 5 925,000 | Non attribuée | (C) |120 W| | GHz | 10,00 à 10,45 | (C) | (C) | | | | 10,45 à 10,50 | (D) | (D) | | | | 24,00 à 24,05 | (A) | (A) | | | | 24,05 à 24,25 | (C) | (C) | | | | 47,00 à 47,20 | (A) | (A) | | | | 76,00 à 77,50 | (C) | (C) | | | | 77,50 à 78,00 | (A) | (A) | | | | 78,00 à 81,50 | (C) | (C) | | | | 122,25 à 123,00 | (C) | (C) | | | | 134,00 à 136,00 | (A) | (A) | | | | 136,00 à 141,00 | (C) | (C) | | | | 241,00 à 248,00 | (C) | (C) | | | | 248,00 à 250,00 | (A) | (A) | |

Pour la classe de certificat d'opérateur 3

|BANDE DE FRÉQUENCES|RÉGION 1
définie par l'UIT|RÉGION 2
définie par l'UIT|PUISSANCE
en crête maximale (1)| | |-------------------|--------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------|----| | MHz | 144,000 à 146,000 | (A) | (A) |10 W|

(1) Puissance en crête maximale à la sortie de l'émetteur, tel que défini dans l'article 1.157 du règlement des radiocommunications, sauf pour les bandes 135,7-137,8 kHz et 472,0-479,0 kHz, où la valeur précisée correspond à la puissance isotrope rayonnée équivalente maximale (notes 5.67 A et 5.80 A du règlement des radiocommunications).
(A) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications.
(B) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications, en partage avec d'autres services de radiocommunications primaires autres que le service d'amateur par satellite, selon le principe de l'égalité des droits, tel que défini dans l'article 4.8 du règlement des radiocommunications.
(C) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications. Les stations radioélectriques du service d'amateur ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.
(D) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications et bénéficiant d'une attribution à titre primaire en application des dispositions du tableau national de répartition des bandes de fréquences. Les stations radioélectriques du service d'amateur ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations étrangères d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.
L'utilisateur d'une station radioélectrique du service d'amateur s'assure préalablement que ses émissions ne brouilleront pas des émissions déjà en cours d'autres utilisateurs radioamateurs. Il ne doit pas utiliser la même fréquence en permanence. Il doit disposer d'un indicateur de puissance. »
2° Le paragraphe « 2. Stations radioélectriques du service d'amateur par satellite » est remplacé par les dispositions suivantes :

« Pour les classes de certificat d'opérateur autres que la classe 3

|BANDE DE FRÉQUENCES|RÉGION 1
définie par l'UIT|RÉGION 2
définie par l'UIT|SENS
si spécifié|PUISSANCE
en crête maximale (1)| | |-------------------|--------------------------------|--------------------------------|----------------------|-------------------------------------|-----| | kHz | 7 000,00 à 7 100,00 | (a) | (a) | | | | | 14 000,00 à 14 250,00 | (a) | (a) | | | | | 18 068,00 à 18 168,00 | (a) | (a) | |500 W| | | 21 000,00 à 21 450,00 | (a) | (a) | | | | | 24 890,00 à 24 990,00 | (a) | (a) | | | | MHz | 28,000 à 29,700 | (a) | (a) | |250 W| | | 144,000 à 146,000 | (a) | (a) | | | | | 435,000 à 438,000 | (c) | (c) | | | | | 438,000 à 440,000 | Non attribuée | (c) | Terre vers espace | | | | 1 240,000 à 1 300,000 | (c) | (c) | | | | | 2 400,000 à 2 415,000 | (c) | (c) | | | | | 2 415,000 à 2 450,000 | (c) | (c) | | | | | 3 400,000 à 3 500,000 | Non attribuée | (c) | | | | | 5 650,000 à 5 725,000 | (c) | (c) | Terre vers espace | | | | 5 830,000 à 5 850,000 | (c) | (c) | Espace vers Terre | | | GHz | 10,45 à 10,50 | (d) | (d) | |120 W| | | 24,00 à 24,05 | (a) | (a) | | | | | 47,00 à 47,20 | (a) | (a) | | | | | 76,00 à 77,50 | (c) | (c) | | | | | 77,50 à 78,00 | (a) | (a) | | | | | 78,00 à 81,50 | (c) | (c) | | | | | 134,00 à 136,00 | (a) | (a) | | | | | 136,00 à 141,00 | (c) | (c) | | | | | 241,00 à 248,00 | (c) | (c) | | | | | 248,00 à 250,00 | (a) | (a) | | |

Pour la classe de certificat d'opérateur 3

|BANDE DE FRÉQUENCES|RÉGION 1
définie par l'UIT|RÉGION 2
définie par l'UIT|PUISSANCE
en crête maximale (1)| | |-------------------|--------------------------------|--------------------------------|-------------------------------------|----| | MHz | 144,000 à 146,000 | (a) | (a) |10 W|

(1) Puissance en crête maximale à la sortie de l'émetteur, tel que défini dans l'article 1.157 du règlement des radiocommunications.
(a) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications.
(c) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications. Les stations radioélectriques du service d'amateur par satellite ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.
(d) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications et bénéficiant d'une attribution à titre primaire en application des dispositions du tableau national de répartition des bandes de fréquences. Les stations radioélectriques du service d'amateur par satellite ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations étrangères d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations. »


Historique des versions

Version 1

A N N E X E

L'annexe de la décision n° 2012-1241 du 2 octobre 2012 est modifiée ainsi qu'il suit :

1° Le paragraphe « 1. Stations radioélectriques du service d'amateur » est remplacé par les dispositions suivantes :

« Pour les classes de certificat d'opérateur autres que la classe 3

BANDE DE FRÉQUENCES

RÉGION 1

définie par l'UIT

RÉGION 2

définie par l'UIT

PUISSANCE

en crête maximale (1)

kHz

135,70 à 137,80

(C)

(C)

1 W

472,00 à 479,00

(C)

(C)

1 800,00 à 1 810,00

Non attribuée

(A)

1 810,00 à 1 850,00

(A)

(A)

1 850,00 à 2 000,00

Non attribuée

(B)

3 500,00 à 3 750,00

(B)

(A)

3 750,00 à 3 800,00

(B)

(B)

3 800,00 à 4 000,00

Non attribuée

(B)

7 000,00 à 7 100,00

(A)

(A)

7 100,00 à 7 200,00

(A)

(A)

500 W

7 200,00 à 7 300,00

Non attribuée

(A)

10 100,00 à 10 150,00

(C)

(C)

14 000,00 à 14 250,00

(A)

(A)

14 250,00 à 14 350,00

(A)

(A)

18 068,00 à 18 168,00

(A)

(A)

21 000,00 à 21 450,00

(A)

(A)

24 890,00 à 24 990,00

(A)

(A)

MHz

28,000 à 29,700

(A)

(A)

250 W

50,000 à 52,000

(C)

(A)

52,000 à 54,000

Non attribuée

(A)

144,000 à 146,000

(A)

(A)

146,000 à 148,000

Non attribuée

(A)

220,000 à 225,000

Non attribuée

(B)

430,000 à 434,000

(C)

(C)

434,000 à 440,000

(B)

(C)

1 240,000 à 1 300,000

(C)

(C)

2 300,000 à 2 450,000

(C)

(C)

3 300,000 à 3 500,000

Non attribuée

(C)

5 650,000 à 5 850,000

(C)

(C)

5 850,000 à 5 925,000

Non attribuée

(C)

120 W

GHz

10,00 à 10,45

(C)

(C)

10,45 à 10,50

(D)

(D)

24,00 à 24,05

(A)

(A)

24,05 à 24,25

(C)

(C)

47,00 à 47,20

(A)

(A)

76,00 à 77,50

(C)

(C)

77,50 à 78,00

(A)

(A)

78,00 à 81,50

(C)

(C)

122,25 à 123,00

(C)

(C)

134,00 à 136,00

(A)

(A)

136,00 à 141,00

(C)

(C)

241,00 à 248,00

(C)

(C)

248,00 à 250,00

(A)

(A)

Pour la classe de certificat d'opérateur 3

BANDE DE FRÉQUENCES

RÉGION 1

définie par l'UIT

RÉGION 2

définie par l'UIT

PUISSANCE

en crête maximale (1)

MHz

144,000 à 146,000

(A)

(A)

10 W

(1) Puissance en crête maximale à la sortie de l'émetteur, tel que défini dans l'article 1.157 du règlement des radiocommunications, sauf pour les bandes 135,7-137,8 kHz et 472,0-479,0 kHz, où la valeur précisée correspond à la puissance isotrope rayonnée équivalente maximale (notes 5.67 A et 5.80 A du règlement des radiocommunications).

(A) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications.

(B) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications, en partage avec d'autres services de radiocommunications primaires autres que le service d'amateur par satellite, selon le principe de l'égalité des droits, tel que défini dans l'article 4.8 du règlement des radiocommunications.

(C) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications. Les stations radioélectriques du service d'amateur ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.

(D) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications et bénéficiant d'une attribution à titre primaire en application des dispositions du tableau national de répartition des bandes de fréquences. Les stations radioélectriques du service d'amateur ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations étrangères d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.

L'utilisateur d'une station radioélectrique du service d'amateur s'assure préalablement que ses émissions ne brouilleront pas des émissions déjà en cours d'autres utilisateurs radioamateurs. Il ne doit pas utiliser la même fréquence en permanence. Il doit disposer d'un indicateur de puissance. »

2° Le paragraphe « 2. Stations radioélectriques du service d'amateur par satellite » est remplacé par les dispositions suivantes :

« Pour les classes de certificat d'opérateur autres que la classe 3

BANDE DE FRÉQUENCES

RÉGION 1

définie par l'UIT

RÉGION 2

définie par l'UIT

SENS

si spécifié

PUISSANCE

en crête maximale (1)

kHz

7 000,00 à 7 100,00

(a)

(a)

14 000,00 à 14 250,00

(a)

(a)

18 068,00 à 18 168,00

(a)

(a)

500 W

21 000,00 à 21 450,00

(a)

(a)

24 890,00 à 24 990,00

(a)

(a)

MHz

28,000 à 29,700

(a)

(a)

250 W

144,000 à 146,000

(a)

(a)

435,000 à 438,000

(c)

(c)

438,000 à 440,000

Non attribuée

(c)

Terre vers espace

1 240,000 à 1 300,000

(c)

(c)

2 400,000 à 2 415,000

(c)

(c)

2 415,000 à 2 450,000

(c)

(c)

3 400,000 à 3 500,000

Non attribuée

(c)

5 650,000 à 5 725,000

(c)

(c)

Terre vers espace

5 830,000 à 5 850,000

(c)

(c)

Espace vers Terre

GHz

10,45 à 10,50

(d)

(d)

120 W

24,00 à 24,05

(a)

(a)

47,00 à 47,20

(a)

(a)

76,00 à 77,50

(c)

(c)

77,50 à 78,00

(a)

(a)

78,00 à 81,50

(c)

(c)

134,00 à 136,00

(a)

(a)

136,00 à 141,00

(c)

(c)

241,00 à 248,00

(c)

(c)

248,00 à 250,00

(a)

(a)

Pour la classe de certificat d'opérateur 3

BANDE DE FRÉQUENCES

RÉGION 1

définie par l'UIT

RÉGION 2

définie par l'UIT

PUISSANCE

en crête maximale (1)

MHz

144,000 à 146,000

(a)

(a)

10 W

(1) Puissance en crête maximale à la sortie de l'émetteur, tel que défini dans l'article 1.157 du règlement des radiocommunications.

(a) Attribution à titre primaire au sens du règlement des radiocommunications.

(c) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications. Les stations radioélectriques du service d'amateur par satellite ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations.

(d) Attribution à titre secondaire au sens du règlement des radiocommunications et bénéficiant d'une attribution à titre primaire en application des dispositions du tableau national de répartition des bandes de fréquences. Les stations radioélectriques du service d'amateur par satellite ne doivent pas causer de brouillage préjudiciable aux stations étrangères d'un service primaire et ne peuvent pas prétendre à la protection contre les brouillages préjudiciables causés par ces stations. »