La réalisation de chacune des interventions est assurée par un réalisateur désigné par le Conseil supérieur de l'audiovisuel.

Les représentants des listes ont la faculté d'être assistés par des personnes qui ne peuvent ni se substituer au personnel responsable de la réalisation de l'intervention ni modifier les conditions techniques de l'enregistrement et du montage.
Deux de ces personnes, au maximum, ont accès au studio et à la salle de montage. Leur nom ainsi que celui des intervenants doivent être communiqués par le mandataire de la liste concernée au coordonnateur au plus tard la veille de l'enregistrement.

Le temps imparti au maquillage, à la préparation, à l'enregistrement et au montage de l'intervention est de quatre heures, pour chaque émission à produire, avec un temps minimum de deux heures pour le montage.

Les émissions télévisées sont sous-titrées à l'attention des personnes sourdes ou malentendantes. Ce sous-titrage est affecté par saisie directe et incrustation instantanée par page.
Les modalités sont décrites dans le dossier technique remis aux mandataires des listes.