Article 1
La somme que la société ABsat, éditrice du service de télévision Mangas, versera au Trésor, pour ne pas avoir respecté en 2000 les quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles, est ramenée à 76 634 EUR.
1 version
Le Conseil supérieur de l'audiovisuel,
Vu la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 modifiée relative à la liberté de communication ;
Vu la convention conclue entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel agissant au nom de l'Etat, d'une part, et la société ABsat pour le service de télévision Mangas, d'autre part ;
Vu la décision n° 2002-631 du 10 septembre 2002 prononçant une sanction à l'encontre de la société ABsat ;
Vu le recours gracieux formé le 18 novembre 2002 par la société ABsat contre cette décision ;
Considérant qu'au vu des arguments développés par la société il y a lieu de porter de 150 000 EUR à 76 634 EUR le montant de la sanction pécuniaire prononcée par le Conseil supérieur de l'audiovisuel au titre d'un manquement aux quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles ;
Après en avoir délibéré,
Décide :
La somme que la société ABsat, éditrice du service de télévision Mangas, versera au Trésor, pour ne pas avoir respecté en 2000 les quotas de diffusion d'oeuvres audiovisuelles, est ramenée à 76 634 EUR.
1 version
La présente décision sera notifiée à la société ABsat, au ministre de la culture et de la communication et au ministre délégué au budget et sera publiée au Journal officiel de la République française.
1 version
Fait à Paris, le 15 janvier 2003.
Pour le Conseil supérieur de l'audiovisuel :
Le président,
D. Baudis