Art. 1er. - L'annexe VI à la décision no 97-255 du 21 janvier 1997 susvisée est modifiée comme suit :

« Site d'émission : château d'eau, bourg de Mimizan, 40200 Mimizan ;

Altitude du site : 24 mètres ;

Hauteur de l'antenne : 63 mètres ;

Puissance (PAR) : 1 kW ;

Contraintes : 500 W dans le secteur d'azimut 190o/350o. »